Any Man With a Heartbeat Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: F C Bb C (4 times)
Intro: F C Bb C (4 keer)
Verse 1:
Vers 1:
I hate to be the jealous kind
Ik haat het om van het jaloerse type te zijn
But I know I cross over that line sometimes
Maar ik weet dat ik die grens soms overschrijd
Don't even wanna let her leave this house
Ik wil haar niet eens dit huis laten verlaten
'Cause I know the body underneath the blouse
Omdat ik het lichaam onder de blouse ken
Chorus:
refrein:
Who's gonna jump right out of their shoes
Wie springt er zo uit zijn schoenen?
Hang out of the window for a better view
Hang uit het raam voor een beter zicht
Whose head is gonna turn walking down that street
Wiens hoofd zal zich omdraaien als hij door die straat loopt
Any man with a heartbeat
Elke man met een hartslag
Verse 2:
Vers 2:
She says I'm crazy, paranoid
Ze zegt dat ik gek en paranoïde ben
Two emotions I should try to avoid
Twee emoties die ik moet proberen te vermijden
Yeah it's all in my head, sure it's all my fault
Ja, het zit allemaal in mijn hoofd, het is zeker allemaal mijn schuld
There's no need to worry 'cause after all
Je hoeft je immers geen zorgen te maken
Chorus 2:
Koor 2:
Who's gonna whistle from the 14th floor
Wie gaat er fluiten vanaf de 14e verdieping?
Trip over each other just to open her door
Struikelen over elkaar heen, alleen maar om haar deur te openen
Who's gonna love her just as much as me
Die net zoveel van haar zal houden als ik
Any man with a heartbeat
Elke man met een hartslag
Bridge:
Brug:
Any man with red blood pumpin' through his veins
Elke man met rood bloed dat door zijn aderen pompt
Any man who's not sound asleep
Elke man die niet diep slaapt
Any man who's already not six-foot under
Elke man die nog geen twee meter onder water is
Any man with a heartbeat
Elke man met een hartslag
Bridge:
Brug:
Any man with red blood pumpin' through his veins
Elke man met rood bloed dat door zijn aderen pompt
Any man who's not sound asleep
Elke man die niet diep slaapt
Any man who's already not six-foot under
Elke man die nog geen twee meter onder water is
Any man with a heartbeat
Elke man met een hartslag
Chorus:
refrein:
Who's gonna jump right out of their shoes
Wie springt er zo uit zijn schoenen?
Hang out of the window for a better view
Hang uit het raam voor een beter zicht
Whose head is gonna turn walking down that street
Wiens hoofd zal zich omdraaien als hij door die straat loopt
Any man with a heartbeat
Elke man met een hartslag
Who's gonna love her just as much as me
Die net zoveel van haar zal houden als ik
Any man with a heartbeat
Elke man met een hartslag