Spoken Like a Man كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: E A E A E A B (2x)
المقدمة: E A E A E A B (2x)
Guys are playing pool, longnecks in a bucket
الرجال يلعبون البلياردو، ذوي الياقات الطويلة في دلو
Bragging about their luck with the ladies in bed
يتفاخرون بحظهم مع السيدات في السرير
Laughing when they ask him for all the dirty details
يضحك عندما يسألونه عن كل التفاصيل القذرة
He don't say nothing just starts shaking his head
لم يقل شيئًا، فقط بدأ يهز رأسه
Chorus:
جوقة:
Spoken like a man, devoted to a woman
تحدث كرجل، مكرس لامرأة
Not just any woman, but the love of his life
ليست مجرد امرأة، بل حب حياته
Spoken like a man, crazy about the feeling
تحدث كرجل، مجنون بالمشاعر
He gets every evening when they turn out the light
يحصل على كل مساء عندما يطفئون النور
Cue behind the eight, he's staring down the table
إشارة خلف الثمانية، وهو يحدق في أسفل الطاولة
There's a cutie across the room trying to catch his eye
هناك لطيفة في جميع أنحاء الغرفة تحاول لفت انتباهه
She walks across the bar with her number on a napkin
تمشي عبر الحانة ورقمها على منديل
He gives it to a buddy with a wink and a smile
يعطيها لصديق مع غمزة وابتسامة
He pays his tab, pulls his keys out of his pocket
يدفع ثمن تذكرته، ويسحب مفاتيحه من جيبه
The boys say, where you going, just one more game
يقول الأولاد، إلى أين أنت ذاهب، مجرد مباراة أخرى
Give us one good reason whey you can't hang
أعطنا سببًا واحدًا وجيهًا لعدم تمكنك من تعليق مصل اللبن
Turns at the door and just holds up his ring
يستدير عند الباب ويحمل خاتمه