Spoken Like a Man Paroles Traduction Française

Intro: E A E A E A B (2x)
Introduction : E A E A E A B (2x)
Guys are playing pool, longnecks in a bucket
Les gars jouent au billard, les longnecks dans un seau
Bragging about their luck with the ladies in bed
Se vanter de sa chance avec les dames au lit
Laughing when they ask him for all the dirty details
Rire quand ils lui demandent tous les détails sales
He don't say nothing just starts shaking his head
Il ne dit rien et commence juste à secouer la tête
Chorus:
Chœur :
Spoken like a man, devoted to a woman
Parlé comme un homme, dévoué à une femme
Not just any woman, but the love of his life
Pas n'importe quelle femme, mais l'amour de sa vie
Spoken like a man, crazy about the feeling
Parlé comme un homme, fou de ce sentiment
He gets every evening when they turn out the light
Il reçoit tous les soirs quand ils éteignent la lumière
Cue behind the eight, he's staring down the table
Cue derrière le huit, il regarde la table
There's a cutie across the room trying to catch his eye
Il y a une mignonne à l'autre bout de la pièce qui essaie d'attirer son attention
She walks across the bar with her number on a napkin
Elle traverse le bar avec son numéro sur une serviette
He gives it to a buddy with a wink and a smile
Il le donne à un copain avec un clin d'œil et un sourire
He pays his tab, pulls his keys out of his pocket
Il paie sa note, sort ses clés de sa poche
The boys say, where you going, just one more game
Les garçons disent, où vas-tu, encore un match
Give us one good reason whey you can't hang
Donnez-nous une bonne raison pour laquelle vous ne pouvez pas vous accrocher
Turns at the door and just holds up his ring
Se tourne vers la porte et tend juste sa bague