Honey Bee Letra Traducción al Español

when playing the G chord, play it without the pinky on the top E string
Cuando toques el acorde G, tócalo sin el meñique en la cuerda Mi superior.
Ex:
Ej:
G Chord for this song
Acorde G para esta canción
o = open
o = abierto
E-------o----
E-------o----
G-------o----
G-------o----
D-------o----
D-------o----
Intro C, Am, F, G (2x)
Introducción C, Am, F, G (2x)
Girl I been thinkin bout us
Chica, he estado pensando en nosotros.
And you know I aint good at this stuff
Y sabes que no soy bueno en estas cosas
But these feelings piling up wont give me no rest
Pero estos sentimientos acumulándose no me darán descanso
This might come out a little crazy
Esto puede parecer un poco loco.
A little sideways, yeah maybe
Un poco de lado, sí tal vez
I dont know how long itll take me
No se cuanto tiempo me tomara
But Ill do my best
Pero haré lo mejor que pueda
If youll be my soft and sweet
Si serás mi suave y dulce
Ill be your strong and steady
Seré tu fuerte y estable
You be my glass of wine
Sé mi copa de vino
Ill be your shot of whiskey
Seré tu trago de whisky
You be my sunny day
Eres mi día soleado
Ill be your shade tree
Seré tu árbol de sombra
You be my honeysuckle
Tu seras mi madreselva
Ill be your honey bee
Seré tu abeja melífera
Yeah that came out a little country
Sí, eso salió de un pequeño país.
But every word was right on the money
Pero cada palabra fue correcta
And I got you smilin honey right back at me
Y te tengo sonriendo, cariño, de vuelta a mí
Now hold on cause I aint done
Ahora espera porque no he terminado
Theres more where that came from
Hay más de donde vino eso
Well you know Im just havin fun
Bueno, sabes que solo me estoy divirtiendo.
But seriously
Pero en serio
If youll be my Louisiana
Si serás mi Luisiana
Ill be your Mississippi
Seré tu Mississippi
You be my little Loretta
Eres mi pequeña Loretta
Ill be your Conway Twitty
Seré tu Conway Twitty
You be my sugar baby
Eres mi bebe de azúcar
Ill be your sweet iced tea
Seré tu dulce té helado
You be my honeysuckle
Tu seras mi madreselva
Ill be your honey bee
Seré tu abeja melífera
Bridge: C, Am, F, G (2x)
Puente: C, Am, F, G (2x)
Your kiss just said it all
Tu beso lo dijo todo
Im glad we had this talk
Me alegro de que hayamos tenido esta charla.
Nothin left to do but fall in each others arms
No queda nada por hacer más que caer en los brazos del otro.
I couldve said a I love you
Podría haber dicho un te amo
Couldve wrote you a line or two
Podría haberte escrito una línea o dos
Baby all I know to do
Bebé todo lo que sé hacer
Is speak right from the heart
Es hablar directamente desde el corazón.
If youll be my soft and sweet
Si serás mi suave y dulce
Ill be your strong and steady
Seré tu fuerte y estable
You be my glass of wine
Sé mi copa de vino
Ill be your shot of whiskey
Seré tu trago de whisky
You be my sunny day
Eres mi día soleado
Ill be your shade tree
Seré tu árbol de sombra
You be my honeysuckle
Tu seras mi madreselva
Ill be your honey bee
Seré tu abeja melífera
If youll be my Louisiana
Si serás mi Luisiana
Ill be your Mississippi
Seré tu Mississippi
You be my little Loretta
Eres mi pequeña Loretta
Ill be your Conway Twitty
Seré tu Conway Twitty
You be my sugar baby
Eres mi bebe de azúcar
Ill be your sweet iced tea
Seré tu dulce té helado
You be my honeysuckle
Tu seras mi madreselva
Ill be your honey bee
Seré tu abeja melífera
Ill be your honey bee
Seré tu abeja melífera
(Thanks to Corey Jones for tabs)
(Gracias a Corey Jones por las pestañas)