Honey Bee Songtekst Nederlandse Vertaling

when playing the G chord, play it without the pinky on the top E string
als je het G-akkoord speelt, speel het dan zonder de pink op de bovenste E-snaar
Ex:
Bijvoorbeeld:
G Chord for this song
G Akkoord voor dit nummer
o = open
o = geopend
E-------o----
E-------o----
G-------o----
G-------o----
D-------o----
D-------o----
Intro C, Am, F, G (2x)
Intro C, Am, F, G (2x)
Girl I been thinkin bout us
Meisje, ik heb aan ons gedacht
And you know I aint good at this stuff
En je weet dat ik hier niet goed in ben
But these feelings piling up wont give me no rest
Maar deze gevoelens die zich opstapelen, geven me geen rust
This might come out a little crazy
Dit komt misschien een beetje gek over
A little sideways, yeah maybe
Een beetje zijwaarts, ja misschien
I dont know how long itll take me
Ik weet niet hoe lang het zal duren
But Ill do my best
Maar ik zal mijn best doen
If youll be my soft and sweet
Als je mijn zacht en lief bent
Ill be your strong and steady
Ik zal sterk en standvastig zijn
You be my glass of wine
Jij bent mijn glas wijn
Ill be your shot of whiskey
Ik zal jouw shot whisky zijn
You be my sunny day
Jij bent mijn zonnige dag
Ill be your shade tree
Ik zal je schaduwboom zijn
You be my honeysuckle
Jij bent mijn kamperfoelie
Ill be your honey bee
Ik zal je honingbij zijn
Yeah that came out a little country
Ja, dat kwam uit een klein land
But every word was right on the money
Maar elk woord had gelijk over het geld
And I got you smilin honey right back at me
En ik laat je weer naar me lachen, lieverd
Now hold on cause I aint done
Wacht even, want ik ben nog niet klaar
Theres more where that came from
Er is meer waar dat vandaan kwam
Well you know Im just havin fun
Nou, je weet dat ik gewoon plezier heb
But seriously
Maar serieus
If youll be my Louisiana
Als jij mijn Louisiana bent
Ill be your Mississippi
Ik zal jouw Mississippi zijn
You be my little Loretta
Jij bent mijn kleine Loretta
Ill be your Conway Twitty
Ik zal jouw Conway Twitty zijn
You be my sugar baby
Jij bent mijn suikerbaby
Ill be your sweet iced tea
Ik zal je zoete ijsthee zijn
You be my honeysuckle
Jij bent mijn kamperfoelie
Ill be your honey bee
Ik zal je honingbij zijn
Bridge: C, Am, F, G (2x)
Brug: C, Am, F, G (2x)
Your kiss just said it all
Je kus zei alles
Im glad we had this talk
Ik ben blij dat we dit gesprek hebben gehad
Nothin left to do but fall in each others arms
Er zit niets anders op dan elkaar in de armen te vallen
I couldve said a I love you
Ik had kunnen zeggen: ik hou van je
Couldve wrote you a line or two
Ik had je een paar regels kunnen schrijven
Baby all I know to do
Schat, alles wat ik weet te doen
Is speak right from the heart
Spreek recht vanuit het hart
If youll be my soft and sweet
Als je mijn zacht en lief bent
Ill be your strong and steady
Ik zal sterk en standvastig zijn
You be my glass of wine
Jij bent mijn glas wijn
Ill be your shot of whiskey
Ik zal jouw shot whisky zijn
You be my sunny day
Jij bent mijn zonnige dag
Ill be your shade tree
Ik zal je schaduwboom zijn
You be my honeysuckle
Jij bent mijn kamperfoelie
Ill be your honey bee
Ik zal je honingbij zijn
If youll be my Louisiana
Als jij mijn Louisiana bent
Ill be your Mississippi
Ik zal jouw Mississippi zijn
You be my little Loretta
Jij bent mijn kleine Loretta
Ill be your Conway Twitty
Ik zal jouw Conway Twitty zijn
You be my sugar baby
Jij bent mijn suikerbaby
Ill be your sweet iced tea
Ik zal je zoete ijsthee zijn
You be my honeysuckle
Jij bent mijn kamperfoelie
Ill be your honey bee
Ik zal je honingbij zijn
Ill be your honey bee
Ik zal je honingbij zijn
(Thanks to Corey Jones for tabs)
(Met dank aan Corey Jones voor tabbladen)