Honey Bee Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

when playing the G chord, play it without the pinky on the top E string
grając akord G, graj go bez małego palca na górnej strunie E
Ex:
Np.:
G Chord for this song
Akord G dla tej piosenki
o = open
o = otwarte
E-------o----
E-------o----
G-------o----
G-------o----
D-------o----
D--o----
Intro C, Am, F, G (2x)
Wprowadzenie C, Am, F, G (2x)
Girl I been thinkin bout us
Dziewczyno, myślałem o nas
And you know I aint good at this stuff
A wiesz, że nie jestem dobry w tych rzeczach
But these feelings piling up wont give me no rest
Ale te uczucia, które się kumulują, nie dają mi spokoju
This might come out a little crazy
To może wydać się trochę szalone
A little sideways, yeah maybe
Trochę z boku, tak, może
I dont know how long itll take me
Nie wiem, ile mi to zajmie
But Ill do my best
Ale zrobię co w mojej mocy
If youll be my soft and sweet
Jeśli będziesz mój miękki i słodki
Ill be your strong and steady
Będę twoim silnym i stabilnym
You be my glass of wine
Bądź moim kieliszkiem wina
Ill be your shot of whiskey
Będę twoim kieliszkiem whisky
You be my sunny day
Bądź moim słonecznym dniem
Ill be your shade tree
Będę twoim drzewem cienia
You be my honeysuckle
Bądź moim wiciokrzewem
Ill be your honey bee
Będę twoją pszczółką miodną
Yeah that came out a little country
Tak, wyszedł mały kraj
But every word was right on the money
Ale każde słowo dotyczyło pieniędzy
And I got you smilin honey right back at me
I sprawiłam, że uśmiechnęłaś się do mnie, kochanie
Now hold on cause I aint done
A teraz poczekaj, bo jeszcze nie skończyłem
Theres more where that came from
Jest tego więcej, skąd to się wzięło
Well you know Im just havin fun
Cóż, wiesz, że po prostu dobrze się bawię
But seriously
Ale poważnie
If youll be my Louisiana
Jeśli będziesz moją Luizjaną
Ill be your Mississippi
Będę twoją Mississippi
You be my little Loretta
Bądź moją małą Lorettą
Ill be your Conway Twitty
Będę twoim Conwayem Twitty
You be my sugar baby
Bądź moim cukrowym dzieckiem
Ill be your sweet iced tea
Będę twoją słodką mrożoną herbatą
You be my honeysuckle
Bądź moim wiciokrzewem
Ill be your honey bee
Będę twoją pszczółką miodną
Bridge: C, Am, F, G (2x)
Mostek: C, Am, F, G (2x)
Your kiss just said it all
Twój pocałunek właśnie powiedział wszystko
Im glad we had this talk
Cieszę się, że odbyliśmy tę rozmowę
Nothin left to do but fall in each others arms
Nie pozostało nic innego, jak tylko paść sobie w ramiona
I couldve said a I love you
Mógłbym powiedzieć „kocham cię”.
Couldve wrote you a line or two
Mógłbym ci napisać linijkę lub dwie
Baby all I know to do
Kochanie, jedyne co umiem zrobić
Is speak right from the heart
To mówienie prosto z serca
If youll be my soft and sweet
Jeśli będziesz mój miękki i słodki
Ill be your strong and steady
Będę twoim silnym i stabilnym
You be my glass of wine
Bądź moim kieliszkiem wina
Ill be your shot of whiskey
Będę twoim kieliszkiem whisky
You be my sunny day
Bądź moim słonecznym dniem
Ill be your shade tree
Będę twoim drzewem cienia
You be my honeysuckle
Bądź moim wiciokrzewem
Ill be your honey bee
Będę twoją pszczółką miodną
If youll be my Louisiana
Jeśli będziesz moją Luizjaną
Ill be your Mississippi
Będę twoją Mississippi
You be my little Loretta
Bądź moją małą Lorettą
Ill be your Conway Twitty
Będę twoim Conwayem Twitty
You be my sugar baby
Bądź moim cukrowym dzieckiem
Ill be your sweet iced tea
Będę twoją słodką mrożoną herbatą
You be my honeysuckle
Bądź moim wiciokrzewem
Ill be your honey bee
Będę twoją pszczółką miodną
Ill be your honey bee
Będę twoją pszczółką miodną
(Thanks to Corey Jones for tabs)
(Dzięki Coreyowi Jonesowi za zakładki)