Honey Bee 歌詞 日本語訳

when playing the G chord, play it without the pinky on the top E string
Gコードを弾くときは、一番上のE弦の小指を立てずに弾いてください。
Ex:
例:
G Chord for this song
この曲のGコード
o = open
o = 開いている
E-------o----
え～～～お～～～
G-------o----
ぐ、お、お、
D-------o----
だ----お----
Intro C, Am, F, G (2x)
イントロ C、Am、F、G (2x)
Girl I been thinkin bout us
ガール、私たちのことを考えていた
And you know I aint good at this stuff
そして、あなたは私がこのことが得意ではないことを知っています
But these feelings piling up wont give me no rest
でもこの気持ちが積もって休めない
This might come out a little crazy
これは少しおかしなことになるかもしれません
A little sideways, yeah maybe
少し横に、そうかもしれない
I dont know how long itll take me
どれくらい時間がかかるか分かりません
But Ill do my best
でも頑張ります
If youll be my soft and sweet
あなたが私の柔らかくて甘いなら
Ill be your strong and steady
私はあなたの強くて安定したものになります
You be my glass of wine
あなたは私のワイングラスになってください
Ill be your shot of whiskey
あなたのウィスキーショットになります
You be my sunny day
あなたは私の晴れの日になってください
Ill be your shade tree
私はあなたの日よけの木になります
You be my honeysuckle
あなたは私のスイカズラになってください
Ill be your honey bee
私はあなたのミツバチになります
Yeah that came out a little country
そう、小さな国が出てきました
But every word was right on the money
しかし、すべての言葉はお金に見合ったものでした
And I got you smilin honey right back at me
そして私はあなたに微笑んでもらいました、ハニー、私にすぐに戻ってきます
Now hold on cause I aint done
まだ終わってないからちょっと待ってください
Theres more where that came from
それがどこから来たのかはもっとあります
Well you know Im just havin fun
まあ、知ってるでしょう、私はただ楽しんでるだけです
But seriously
でも真剣に
If youll be my Louisiana
あなたが私のルイジアナなら
Ill be your Mississippi
私はあなたのミシシッピになります
You be my little Loretta
あなたは私の小さなロレッタになってください
Ill be your Conway Twitty
私はあなたのコンウェイ・トゥイッティになります
You be my sugar baby
あなたは私のシュガーベイビーになってください
Ill be your sweet iced tea
あなたの甘いアイスティーになります
You be my honeysuckle
あなたは私のスイカズラになってください
Ill be your honey bee
私はあなたのミツバチになります
Bridge: C, Am, F, G (2x)
ブリッジ: C、Am、F、G (2x)
Your kiss just said it all
あなたのキスがすべてを物語っていました
Im glad we had this talk
この話ができてよかった
Nothin left to do but fall in each others arms
お互いの腕の中に落ち込む以外に何もすることはありません
I couldve said a I love you
愛してるって言えたかもしれない
Couldve wrote you a line or two
1行か2行書いていただけたでしょうか
Baby all I know to do
ベイビー、私がやるべきことを知っているのはこれだけ
Is speak right from the heart
心から話します
If youll be my soft and sweet
あなたが私の柔らかくて甘いなら
Ill be your strong and steady
私はあなたの強くて安定したものになります
You be my glass of wine
あなたは私のワイングラスになってください
Ill be your shot of whiskey
あなたのウィスキーショットになります
You be my sunny day
あなたは私の晴れの日になってください
Ill be your shade tree
私はあなたの日よけの木になります
You be my honeysuckle
あなたは私のスイカズラになってください
Ill be your honey bee
私はあなたのミツバチになります
If youll be my Louisiana
あなたが私のルイジアナなら
Ill be your Mississippi
私はあなたのミシシッピになります
You be my little Loretta
あなたは私の小さなロレッタになってください
Ill be your Conway Twitty
私はあなたのコンウェイ・トゥイッティになります
You be my sugar baby
あなたは私のシュガーベイビーになってください
Ill be your sweet iced tea
あなたの甘いアイスティーになります
You be my honeysuckle
あなたは私のスイカズラになってください
Ill be your honey bee
私はあなたのミツバチになります
Ill be your honey bee
私はあなたのミツバチになります
(Thanks to Corey Jones for tabs)
(タブを提供してくれた Corey Jones に感謝します)