Just South of Heaven Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro Riff (Guitar 1 plays with the slides, Guitar 2 picks the notes)
Intro Riff (Gitara 1 gra slajdami, Gitara 2 wybiera nuty)
|-0-0-0---------------:||
|-0-0-0-------------------:||
|--2-2-2--------------:||
|--2-2-2-------------:||
|------------2/6/4/2--:||
|------------2/6/4/2--:||
|---------2h4---------:||
|---------2h4---------:||
|-------(0)-----------:||
|-------(0)---------------:||
|---------------------:|| X2
|----------------------------------:|| X2
Intro Chords
Akordy wprowadzające
I never liked the taste of whiskey til I kissed it off of her lips
Nigdy nie lubiłem smaku whisky, dopóki nie zcałowałem jej ust
Never knew just what was hitting me, getting me tipsy
Nigdy nie wiedziałem, co mnie uderzyło, co sprawiło, że byłem pijany
RIFF I
RIFF I
But there I sit,
Ale tam siedzę,
A E RIFF II
A E RIFF II
Levi's on a dogwood branch
Levi's na gałęzi derenia
F#m Dsus2 RIFF I
F#m Dsus2 RIFF I
Yeah, she was taking me under
Tak, zabierała mnie na dno
A E RIFF II
A E RIFF II
I might have lost my innocence
Mogłem stracić niewinność
F#m Dsus2 RIFF I
F#m Dsus2 RIFF I
But she was saving my soul that summer
Ale tamtego lata ocaliła moją duszę
I don't know much about eternity
Niewiele wiem o wieczności
Or where somebody like me's gonna wind up going
Albo dokąd zmierza ktoś taki jak ja
All I know is that I have already been
Wiem tylko tyle, że już byłem
F#m Dsus2 RIFF I
F#m Dsus2 RIFF I
Parked in a Chevy by the deep river rolling
Zaparkowany w Chevy przy głębokiej rzece
And that summer night, shooting star paradise
I ta letnia noc, raj spadających gwiazd
Might be all that I'm getting
Może to wszystko, co dostaję
Kissing and sipping that 7 and 7
Całuję i popijam 7 i 7
Somewhere just south of heaven
Gdzieś na południe od nieba
INTRO RIFF X2
WSTĘP RIFF X2
or A - E - F#m - Dsus2 X2
lub A - E - F#m - Dsus2 X2
Vers 2
Werset 2
She might have been a falling angel
Mogła być spadającym aniołem
F#m Dsus2 RIFF III
F#m Dsus2 RIFF III
Nah, I didn't care at all
Nie, zupełnie mnie to nie obchodziło
I never thought a prayer could be answered
Nigdy nie myślałem, że modlitwa może zostać wysłuchana
With a whispered, sweet southern drawl
Z szeptanym, słodkim południowym akcentem
Even now when I close my eyes
Nawet teraz, kiedy zamykam oczy
I see her silhouette dance on the river
Widzę jej sylwetkę tańczącą na rzece
The way we spent those endless nights
Sposób, w jaki spędziliśmy te niekończące się noce
That's the way I could spend forever
Tak mógłbym spędzić wieczność
I don't know much about eternity
Niewiele wiem o wieczności
Or where somebody like me's gonna wind up going
Albo dokąd zmierza ktoś taki jak ja
All I know is that I have already been
Wiem tylko tyle, że już byłem
F#m Dsus2 RIFF I
F#m Dsus2 RIFF I
Parked in a Chevy by the deep river rolling
Zaparkowany w Chevy przy głębokiej rzece
And that summer night, shooting star paradise
I ta letnia noc, raj spadających gwiazd
Might be all that I'm getting
Może to wszystko, co dostaję
Kissing and sipping that 7 and 7
Całuję i popijam 7 i 7
Somewhere just south of heaven
Gdzieś na południe od nieba
Somewhere just beyond the Jericho line
Gdzieś tuż za linią Jerycha
Little white church, roll back through the pines
Mały biały kościółku, cofnij się przez sosny
Down where the three cross river unwinds
W dół, gdzie rozwija się rzeka trzech przepraw
If there's a heaven on Earth, man that'd be mine
Jeśli istnieje niebo na Ziemi, człowieku, byłoby ono moje
I don't know much about eternity
Niewiele wiem o wieczności
Or where somebody like me's gonna wind up going
Albo dokąd zmierza ktoś taki jak ja
All I know is that I have already been
Wiem tylko tyle, że już byłem
Parked in a Chevy by the deep river rolling
Zaparkowany w Chevy przy głębokiej rzece
And that summer night, shooting star paradise
I ta letnia noc, raj spadających gwiazd
Might be all that I'm getting
Może to wszystko, co dostaję
Kissing and sipping that 7 and 7
Całuję i popijam 7 i 7
Somewhere just south of heaven
Gdzieś na południe od nieba
INTRO RIFF or
WSTĘP RIFF lub
Oh yeah, just south of heaven
O tak, na południe od nieba
INTRO RIFF or
WSTĘP RIFF lub
Somewhere just beyond the Jericho line
Gdzieś tuż za linią Jerycha
Little white church, roll back through the pines
Mały biały kościółku, cofnij się przez sosny
Down where the three cross river unwinds
W dół, gdzie rozwija się rzeka trzech przepraw
If there's a heaven on Earth, man that'd be mine
Jeśli istnieje niebo na Ziemi, człowieku, byłoby ono moje
yeah, that's be mine
tak, to będzie moje
Oh, just a little bit south of heaven
Och, trochę na południe od nieba
INTRO RIFF or
WSTĘP RIFF lub
______________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________
These riffs can be played many different ways. I tried to keep them simple for one
Te riffy można grać na wiele różnych sposobów. Starałem się, żeby były proste
guitar and singer
gitara i piosenkarz
|-0h2--| RIFF I
|-0h2--| RIFF I
|----2-| RIFF II
|----2-| RYF II
|-0h2----| or |-0h2-----| RIFF III (I prefer the second version)
|-0h2----| lub |-0h2-----| RIFF III (preferuję drugą wersję)