Just South of Heaven Versuri Traducere în Română

Intro Riff (Guitar 1 plays with the slides, Guitar 2 picks the notes)
Intro Riff (Chitara 1 cântă cu slide-urile, Chitară 2 alege notele)
|-0-0-0---------------:||
|-0-0-0----------------:||
|--2-2-2--------------:||
|--2-2-2--------------:||
|------------2/6/4/2--:||
|------------2/6/4/2--:||
|---------2h4---------:||
|---------2h4---------:||
|-------(0)-----------:||
|-------(0)-----------:||
|---------------------:|| X2
|----------------------:|| X2
Intro Chords
Acorduri introductive
I never liked the taste of whiskey til I kissed it off of her lips
Nu mi-a plăcut niciodată gustul whisky-ului până când i-am sărutat-o de pe buzele ei
Never knew just what was hitting me, getting me tipsy
N-am știut niciodată exact ce mă lovește, mă îmbărbătește
RIFF I
RIFF I
But there I sit,
Dar acolo stau,
A E RIFF II
A E RIFF II
Levi's on a dogwood branch
Levi este pe o ramură de câini
F#m Dsus2 RIFF I
F#m Dsus2 RIFF I
Yeah, she was taking me under
Da, ea mă lua sub
A E RIFF II
A E RIFF II
I might have lost my innocence
Poate mi-am pierdut inocența
F#m Dsus2 RIFF I
F#m Dsus2 RIFF I
But she was saving my soul that summer
Dar ea îmi salva sufletul în acea vară
I don't know much about eternity
Nu știu prea multe despre eternitate
Or where somebody like me's gonna wind up going
Sau unde va ajunge cineva ca mine
All I know is that I have already been
Tot ce știu este că am fost deja
F#m Dsus2 RIFF I
F#m Dsus2 RIFF I
Parked in a Chevy by the deep river rolling
Parcată într-un Chevy lângă râul adânc care se rostogolește
And that summer night, shooting star paradise
Și în acea noapte de vară, paradisul stelelor căzătoare
Might be all that I'm getting
S-ar putea să fie tot ce primesc
Kissing and sipping that 7 and 7
Sărut și sorbind acele 7 și 7
Somewhere just south of heaven
Undeva chiar la sud de rai
INTRO RIFF X2
INTRO RIFF X2
or A - E - F#m - Dsus2 X2
sau A - E - F#m - Dsus2 X2
Vers 2
Vers. 2
She might have been a falling angel
S-ar putea să fi fost un înger în cădere
F#m Dsus2 RIFF III
F#m Dsus2 RIFF III
Nah, I didn't care at all
Nu, nu mi-a păsat deloc
I never thought a prayer could be answered
Nu m-am gândit niciodată că o rugăciune poate primi răspuns
With a whispered, sweet southern drawl
Cu o șoaptă și dulce tărâm sudic
Even now when I close my eyes
Chiar și acum când închid ochii
I see her silhouette dance on the river
Îi văd silueta dansând pe râu
The way we spent those endless nights
Felul în care ne-am petrecut acele nopți nesfârșite
That's the way I could spend forever
Așa aș putea petrece pentru totdeauna
I don't know much about eternity
Nu știu prea multe despre eternitate
Or where somebody like me's gonna wind up going
Sau unde va ajunge cineva ca mine
All I know is that I have already been
Tot ce știu este că am fost deja
F#m Dsus2 RIFF I
F#m Dsus2 RIFF I
Parked in a Chevy by the deep river rolling
Parcată într-un Chevy lângă râul adânc care se rostogolește
And that summer night, shooting star paradise
Și în acea noapte de vară, paradisul stelelor căzătoare
Might be all that I'm getting
S-ar putea să fie tot ce primesc
Kissing and sipping that 7 and 7
Sărut și sorbind acele 7 și 7
Somewhere just south of heaven
Undeva chiar la sud de rai
Somewhere just beyond the Jericho line
Undeva chiar dincolo de linia Jericho
Little white church, roll back through the pines
Biserică albă, întoarce-te printre pini
Down where the three cross river unwinds
Jos, unde se desfășoară cele trei râuri care traversează
If there's a heaven on Earth, man that'd be mine
Dacă există un rai pe Pământ, omule, acesta ar fi al meu
I don't know much about eternity
Nu știu prea multe despre eternitate
Or where somebody like me's gonna wind up going
Sau unde va ajunge cineva ca mine
All I know is that I have already been
Tot ce știu este că am fost deja
Parked in a Chevy by the deep river rolling
Parcată într-un Chevy lângă râul adânc care se rostogolește
And that summer night, shooting star paradise
Și în acea noapte de vară, paradisul stelelor căzătoare
Might be all that I'm getting
S-ar putea să fie tot ce primesc
Kissing and sipping that 7 and 7
Sărut și sorbind acele 7 și 7
Somewhere just south of heaven
Undeva chiar la sud de rai
INTRO RIFF or
INTRO RIFF sau
Oh yeah, just south of heaven
Da, chiar la sud de rai
INTRO RIFF or
INTRO RIFF sau
Somewhere just beyond the Jericho line
Undeva chiar dincolo de linia Jericho
Little white church, roll back through the pines
Biserică albă, întoarce-te printre pini
Down where the three cross river unwinds
Jos, unde se desfășoară cele trei râuri care traversează
If there's a heaven on Earth, man that'd be mine
Dacă există un rai pe Pământ, omule, acesta ar fi al meu
yeah, that's be mine
da, e al meu
Oh, just a little bit south of heaven
Oh, doar un pic la sud de rai
INTRO RIFF or
INTRO RIFF sau
______________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
These riffs can be played many different ways. I tried to keep them simple for one
Aceste riff-uri pot fi jucate în multe moduri diferite. Am încercat să le păstrez simple pentru unul singur
guitar and singer
chitara si cantareata
|-0h2--| RIFF I
|-0h2--| RIFF I
|----2-| RIFF II
|----2-| RIFF II
|-0h2----| or |-0h2-----| RIFF III (I prefer the second version)
|-0h2----| sau |-0h2-----| RIFF III (prefer a doua versiune)