Just South of Heaven Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro Riff (Guitar 1 plays with the slides, Guitar 2 picks the notes)
Giriş Riff (Gitar 1 slaytlarla çalar, Gitar 2 notaları seçer)
|-0-0-0---------------:||
|-0-0-0---------------:||
|--2-2-2--------------:||
|--2-2-2-------------:||
|------------2/6/4/2--:||
|---------------2/6/4/2--:||
|---------2h4---------:||
|-----------2h4-----------:||
|-------(0)-----------:||
|----------(0)-----------:||
|---------------------:|| X2
|---------------------:|| X2
Intro Chords
Giriş Akorları
I never liked the taste of whiskey til I kissed it off of her lips
Dudaklarından öpene kadar viskinin tadını hiç sevmezdim
Never knew just what was hitting me, getting me tipsy
Bana neyin çarptığını, beni sarhoş ettiğini asla bilemedim
RIFF I
RIFF I
But there I sit,
Ama orada oturuyorum
A E RIFF II
A E RIFF II
Levi's on a dogwood branch
Levi's kızılcık dalında
F#m Dsus2 RIFF I
F#m Dsus2 RIFF I
Yeah, she was taking me under
Evet, beni altına alıyordu
A E RIFF II
A E RIFF II
I might have lost my innocence
Masumiyetimi kaybetmiş olabilirim
F#m Dsus2 RIFF I
F#m Dsus2 RIFF I
But she was saving my soul that summer
Ama o yaz ruhumu kurtarıyordu
I don't know much about eternity
Sonsuzluk hakkında pek bir şey bilmiyorum
Or where somebody like me's gonna wind up going
Ya da benim gibi birinin nereye gideceğini
All I know is that I have already been
Tek bildiğim zaten öyle olduğum
F#m Dsus2 RIFF I
F#m Dsus2 RIFF I
Parked in a Chevy by the deep river rolling
Derin nehrin kıyısında bir Chevy'ye park etmiş
And that summer night, shooting star paradise
Ve o yaz gecesi kayan yıldız cenneti
Might be all that I'm getting
Aldığım tek şey bu olabilir
Kissing and sipping that 7 and 7
O 7 ve 7'yi öpüp yudumlamak
Somewhere just south of heaven
Cennetin hemen güneyinde bir yerde
INTRO RIFF X2
GİRİŞ RIFF X2
or A - E - F#m - Dsus2 X2
veya A - E - F#m - Dsus2 X2
Vers 2
Versiyon 2
She might have been a falling angel
Düşen bir melek olabilirdi
F#m Dsus2 RIFF III
F#m Dsus2 RIFF III
Nah, I didn't care at all
Hayır, hiç umursamadım
I never thought a prayer could be answered
Bir duanın kabul edilebileceğini hiç düşünmemiştim
With a whispered, sweet southern drawl
Fısıltılı, tatlı bir güney çekiciliğiyle
Even now when I close my eyes
Şimdi bile gözlerimi kapattığımda
I see her silhouette dance on the river
Onun siluetinin nehirde dans ettiğini görüyorum
The way we spent those endless nights
O sonsuz geceleri geçirme şeklimiz
That's the way I could spend forever
Sonsuza kadar böyle geçirebilirim
I don't know much about eternity
Sonsuzluk hakkında pek bir şey bilmiyorum
Or where somebody like me's gonna wind up going
Ya da benim gibi birinin nereye gideceğini
All I know is that I have already been
Tek bildiğim zaten öyle olduğum
F#m Dsus2 RIFF I
F#m Dsus2 RIFF I
Parked in a Chevy by the deep river rolling
Derin nehrin kıyısında bir Chevy'ye park etmiş
And that summer night, shooting star paradise
Ve o yaz gecesi kayan yıldız cenneti
Might be all that I'm getting
Aldığım tek şey bu olabilir
Kissing and sipping that 7 and 7
O 7 ve 7'yi öpüp yudumlamak
Somewhere just south of heaven
Cennetin hemen güneyinde bir yerde
Somewhere just beyond the Jericho line
Jericho hattının hemen ötesinde bir yerde
Little white church, roll back through the pines
Küçük beyaz kilise, çamların arasından geri dönüyor
Down where the three cross river unwinds
Üç çapraz nehrin gevşediği yerde
If there's a heaven on Earth, man that'd be mine
Eğer dünyada bir cennet varsa o benim olmalı dostum
I don't know much about eternity
Sonsuzluk hakkında pek bir şey bilmiyorum
Or where somebody like me's gonna wind up going
Ya da benim gibi birinin nereye gideceğini
All I know is that I have already been
Tek bildiğim zaten öyle olduğum
Parked in a Chevy by the deep river rolling
Derin nehrin kıyısında bir Chevy'ye park etmiş
And that summer night, shooting star paradise
Ve o yaz gecesi kayan yıldız cenneti
Might be all that I'm getting
Aldığım tek şey bu olabilir
Kissing and sipping that 7 and 7
O 7 ve 7'yi öpüp yudumlamak
Somewhere just south of heaven
Cennetin hemen güneyinde bir yerde
INTRO RIFF or
GİRİŞ RIFF veya
Oh yeah, just south of heaven
Ah evet, cennetin hemen güneyinde
INTRO RIFF or
GİRİŞ RIFF veya
Somewhere just beyond the Jericho line
Jericho hattının hemen ötesinde bir yerde
Little white church, roll back through the pines
Küçük beyaz kilise, çamların arasından geri dönüyor
Down where the three cross river unwinds
Üç çapraz nehrin gevşediği yerde
If there's a heaven on Earth, man that'd be mine
Eğer dünyada bir cennet varsa o benim olmalı dostum
yeah, that's be mine
evet bu benim olsun
Oh, just a little bit south of heaven
Oh, cennetin biraz güneyinde
INTRO RIFF or
GİRİŞ RIFF veya
______________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________
These riffs can be played many different ways. I tried to keep them simple for one
Bu riffler birçok farklı şekilde çalınabilir. Bunları bir kişi için basit tutmaya çalıştım
guitar and singer
gitar ve şarkıcı
|-0h2--| RIFF I
|-0h2--| RIFF I
|----2-| RIFF II
|----2-| RIFF II
|-0h2----| or |-0h2-----| RIFF III (I prefer the second version)
|-0h2----| veya |-0h2-----| RIFF III (İkinci versiyonu tercih ederim)