On a Good Day كلمات أغنية ترجمة عربية

On A Good Day, when I think about her
في يوم جيد، عندما أفكر فيها
I only cry a couple hundred tears
أنا أبكي فقط بضع مئات من الدموع
On A Good Day, when I cant forget about her
في يوم جيد، عندما لا أستطيع أن أنساها
I can dull the pain with just a couple beers
يمكنني تخفيف الألم بكأسين من البيرة فقط
On A Good Day I can even fake a smile
في يوم جيد يمكنني حتى أن أزيف الابتسامة
When somebody says Im gonna be ok
عندما يقول شخص ما سأكون بخير
But as you can plainly see
ولكن كما ترون بوضوح
Im not havin On A Good Day.
أنا لا أملك في يوم جيد.
Chorus:
جوقة:
So set em up
لذا قم بإعدادها
Heres a hundred dollars keep em comin Joe (whoa whoa)
إليك مائة دولار، احتفظ بها في جو (واو واو)
When Ive had enough
عندما كان لدي ما يكفي
Call this number and my brother
اتصل بهذا الرقم وأخي
Will pour me in his car and drive me home
سوف يسكبني في سيارته ويقودني إلى المنزل
On A Good Day, I become the kind of man that even I can barely tolerate
في "يوم جيد"، أصبحت ذلك النوع من الرجال الذي بالكاد أستطيع تحمله
And as you can plainly see
وكما ترون بوضوح
Im not havin On A Good Day.
أنا لا أملك في يوم جيد.
On A Good Day, I would never crash a party
في يوم جيد، لن أصطدم بحفلة أبدًا
Knowin shed be there with someone else
كن على دراية بأن تكون هناك مع شخص آخر
And On A Good Day, I would have stopped before I started
وفي يوم جيد، كنت سأتوقف قبل أن أبدأ
To make a major fool of myself
لجعل أحمق كبير من نفسي
On A Good Day, Id been quick enough to duck
في "يوم جيد"، كنت سريعًا بما يكفي للتهرب
Before her new love punched me in the face
قبل أن يلكمني حبها الجديد في وجهي
But as you can plainly see
ولكن كما ترون بوضوح
Im not havin On A Good Day.
أنا لا أملك في يوم جيد.
Chorus:
جوقة:
Yeah I only see you Joe
نعم أنا أراك فقط يا جو
When Im not havin A Good Day
عندما لا يكون لدي يوم جيد
No Im not havin A Good Day.
لا، لا أملك يومًا جيدًا.