The More I Drink كلمات أغنية ترجمة عربية

Turn up the gain a little, especially for the intro. This song sounds better
قم بزيادة المكاسب قليلاً، خاصة بالنسبة للمقدمة. هذه الأغنية تبدو أفضل
when played on open chords.
عندما تلعب على الحبال المفتوحة.
INTRO (x4)
مقدمة (x4)
He was sittin at the bar, sippin on a regular coke.
كان يجلس في الحانة، ويحتسي مشروب الكولا العادي.
We were drinkin and smokin and making him the butt of our jokes.
كنا نشرب وندخن ونجعله موضع نكاتنا.
We all said man what happened to you? Why can't you just have a few?
كلنا قلنا يا رجل ماذا حدث لك؟ لماذا لا يمكنك الحصول على عدد قليل فقط؟
He said I would if I could, but it's probably best that I don't.
لقد قال أنني سأفعل ذلك لو استطعت، ولكن من الأفضل ألا أفعل ذلك.
'Cause the more I drink, the more I drink,
لأنني كلما شربت أكثر، كلما شربت أكثر،
Then I'm the world's greatest lover and a dancin' machine.
إذًا أنا أعظم عاشق في العالم وآلة رقص.
I get loud, I get proud and it gets worse
أنا أرتفع بصوت عالٍ وأفتخر ويزداد الأمر سوءًا
Well if I have one, I'll have thirteen, Now there ain't no in between
حسنًا، إذا كان لدي واحدة، فسيكون لدي ثلاثة عشر، والآن لا يوجد بينهما
'Cause the more I drink, hmm, the more I drink
لأنني كلما شربت أكثر، كلما شربت أكثر
A couple of cold ones and somebody hands me a shot
زوجان من البرد وشخص ما أعطاني فرصة
Hell even bucktooth and bowlegged women start lookin' hot
الجحيم حتى النساء ذوات الأسنان ذات الأرجل المقوسة يبدأن في الظهور بمظهر مثير
And pretty soon I'm bummin' cigarettes and sweet talkin' some big brunette
وسرعان ما سأدخن السجائر وأتحدث بلطف مع امرأة سمراء كبيرة
Once I get on a roll, there ain't no tellin' where I'll stop
بمجرد أن أبدأ العمل، لن يكون هناك معرفة أين سأتوقف
'Cause the more I drink, the more I drink
لأنني كلما شربت أكثر، كلما شربت أكثر
And I'm the world's greatest lover and a dancin' machine
وأنا أعظم عاشق في العالم وآلة رقص
I get loud, I get proud, and it gets worse
أنا أرتفع بصوت عالٍ، وأفتخر، ويزداد الأمر سوءًا
Yeah if I have one I'll have thirteen, now there ain't no in-between
نعم، إذا كان لدي واحد سيكون لدي ثلاثة عشر، والآن ليس هناك ما بينهما
'Cause the more I drink, the more I drink, the more I drink, yeah yeah
لأنني كلما شربت أكثر، كلما شربت أكثر، كلما شربت أكثر، نعم نعم
Mmm that's what I'm talkin' about
مم هذا ما أتحدث عنه
Man if I have one, I'll have thirteen
يا رجل، إذا كان لدي واحد، سيكون لدي ثلاثة عشر
Then they can't get me off the kareokee machine
ثم لن يتمكنوا من إخراجي من آلة الكاريوكي
The more I drink, the more I drink
كلما أشرب أكثر، أشرب أكثر
Yeah the more I drink, the more I drink, the more I drink
نعم، كلما شربت أكثر، كلما شربت أكثر، كلما شربت أكثر
OUTRO: D A7
الخاتمة: د أ7
| / slide up
| / تنزلق لأعلى
| \ slide down
| \ تنزلق للأسفل
| h hammer-on
| ح المطرقة
| p pull-off
| ع الانسحاب
| ~ vibrato
| ~ اهتزاز
| + harmonic
| + التوافقي
| x Mute note
| × كتم الملاحظة