The More I Drink Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Turn up the gain a little, especially for the intro. This song sounds better
Zwiększ trochę wzmocnienie, zwłaszcza na wstępie. This song sounds better
when played on open chords.
podczas gry na otwartych akordach.
INTRO (x4)
WSTĘP (x4)
He was sittin at the bar, sippin on a regular coke.
Siedział przy barze i popijał zwykłą colę.
We were drinkin and smokin and making him the butt of our jokes.
Piliśmy, paliliśmy i robiliśmy z niego obiekt żartów.
We all said man what happened to you? Why can't you just have a few?
Wszyscy mówiliśmy, stary, co ci się stało? Dlaczego nie możesz mieć kilku?
He said I would if I could, but it's probably best that I don't.
Powiedział, że zrobiłbym to, gdybym mógł, ale chyba lepiej, że tego nie robię.
'Cause the more I drink, the more I drink,
Bo im więcej piję, tym więcej piję,
Then I'm the world's greatest lover and a dancin' machine.
W takim razie jestem największą kochanką na świecie i tańczącą maszyną.
I get loud, I get proud and it gets worse
Robię się głośno, jestem dumny i jest coraz gorzej
Well if I have one, I'll have thirteen, Now there ain't no in between
Cóż, jeśli mam jednego, będę miał trzynaście. Teraz nie ma nic pomiędzy
'Cause the more I drink, hmm, the more I drink
Bo im więcej piję, hmm, tym więcej piję
A couple of cold ones and somebody hands me a shot
Kilka zimnych i ktoś podaje mi shota
Hell even bucktooth and bowlegged women start lookin' hot
Do diabła, nawet kobiety z wystającymi zębami i kręconymi nogami zaczynają wyglądać seksownie
And pretty soon I'm bummin' cigarettes and sweet talkin' some big brunette
I już niedługo palę papierosy i słodko rozmawiam z jakąś dużą brunetką
Once I get on a roll, there ain't no tellin' where I'll stop
Kiedy już nabiorę rozpędu, nie wiadomo, gdzie się zatrzymam
'Cause the more I drink, the more I drink
Bo im więcej piję, tym więcej piję
And I'm the world's greatest lover and a dancin' machine
A ja jestem największą kochanką na świecie i tańczącą maszyną
I get loud, I get proud, and it gets worse
Robię się głośno, jestem dumny i jest coraz gorzej
Yeah if I have one I'll have thirteen, now there ain't no in-between
Tak, jeśli mam jednego, będę miał trzynaście, teraz nie ma nic pomiędzy
'Cause the more I drink, the more I drink, the more I drink, yeah yeah
Bo im więcej piję, im więcej piję, tym więcej piję, tak, tak
Mmm that's what I'm talkin' about
Mmm, właśnie o tym mówię
Man if I have one, I'll have thirteen
Człowieku, jeśli mam jednego, będę miał trzynaście
Then they can't get me off the kareokee machine
Więc nie będą mogli mnie zdjąć z maszyny do kareokee
The more I drink, the more I drink
Im więcej piję, tym więcej piję
Yeah the more I drink, the more I drink, the more I drink
Tak, im więcej piję, im więcej piję, tym więcej piję
OUTRO: D A7
WSTĘP: D A7
| / slide up
| / przesuń się w górę
| \ slide down
| \ zsuń się w dół
| h hammer-on
| h wbijanie młotkiem
| p pull-off
| p. odciągnięcie
| ~ vibrato
| ~wibracja
| + harmonic
| + harmoniczna
| x Mute note
| x Wycisz notatkę