The More I Drink Songtekst Nederlandse Vertaling

Turn up the gain a little, especially for the intro. This song sounds better
Zet de gain iets hoger, vooral voor de intro. Dit nummer klinkt beter
when played on open chords.
wanneer gespeeld op open akkoorden.
INTRO (x4)
INTRO (x4)
He was sittin at the bar, sippin on a regular coke.
Hij zat aan de bar en dronk een gewone cola.
We were drinkin and smokin and making him the butt of our jokes.
We waren aan het drinken en roken en maakten hem het mikpunt van onze grappen.
We all said man what happened to you? Why can't you just have a few?
We zeiden allemaal: man, wat is er met je gebeurd? Waarom kun je er niet gewoon een paar hebben?
He said I would if I could, but it's probably best that I don't.
Hij zei dat ik het zou doen als ik kon, maar het is waarschijnlijk het beste dat ik het niet doe.
'Cause the more I drink, the more I drink,
Want hoe meer ik drink, hoe meer ik drink,
Then I'm the world's greatest lover and a dancin' machine.
Dan ben ik 's werelds grootste minnaar en een dansmachine.
I get loud, I get proud and it gets worse
Ik word luidruchtig, ik word trots en het wordt nog erger
Well if I have one, I'll have thirteen, Now there ain't no in between
Nou, als ik er één heb, dan heb ik er dertien. Nu zit er geen tussenin
'Cause the more I drink, hmm, the more I drink
Want hoe meer ik drink, hmm, hoe meer ik drink
A couple of cold ones and somebody hands me a shot
Een paar koude en iemand geeft me een shotje
Hell even bucktooth and bowlegged women start lookin' hot
Zelfs vrouwen met bucktooth- en krombenige benen beginnen er goed uit te zien
And pretty soon I'm bummin' cigarettes and sweet talkin' some big brunette
En al snel ben ik sigaretten aan het roken en praat ik over een grote brunette
Once I get on a roll, there ain't no tellin' where I'll stop
Als ik eenmaal op gang ben, weet ik niet meer waar ik zal stoppen
'Cause the more I drink, the more I drink
Want hoe meer ik drink, hoe meer ik drink
And I'm the world's greatest lover and a dancin' machine
En ik ben 's werelds grootste minnaar en een dansmachine
I get loud, I get proud, and it gets worse
Ik word luid, ik word trots, en het wordt nog erger
Yeah if I have one I'll have thirteen, now there ain't no in-between
Ja, als ik er één heb, heb ik er dertien, nu is er geen tussenweg
'Cause the more I drink, the more I drink, the more I drink, yeah yeah
Want hoe meer ik drink, hoe meer ik drink, hoe meer ik drink, ja ja
Mmm that's what I'm talkin' about
Mmm, daar heb ik het over
Man if I have one, I'll have thirteen
Man, als ik er één heb, dan heb ik er dertien
Then they can't get me off the kareokee machine
Dan kunnen ze me niet van de kareokee-machine af krijgen
The more I drink, the more I drink
Hoe meer ik drink, hoe meer ik drink
Yeah the more I drink, the more I drink, the more I drink
Ja, hoe meer ik drink, hoe meer ik drink, hoe meer ik drink
OUTRO: D A7
UITTRO: D A7
| / slide up
| / schuif omhoog
| \ slide down
| \ naar beneden glijden
| h hammer-on
| h hamer op
| p pull-off
| p aftrekken
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmonisch
| x Mute note
| x Notitie dempen