Bright Eyes Liedtext Deutsche Übersetzung

BRIGHT EYES (Blind Guardian)(The forgotten Tales version)
BRIGHT EYES (Blind Guardian) (Die vergessene Tales-Version)
Homepage http://www.geocities.com/SunsetStrip/Frontrow/8281/
Homepage http://www.geocities.com/SunsetStrip/Frontrow/8281/
Tune half step lower (E=Eb, A=Ab etc)
Halbton tiefer stimmen (E=Eb, A=Ab usw.)
Intro (4 times)
Einführung (4 Mal)
Fool just another fool just another fool just another fool...
Narr, nur ein weiterer Narr, nur ein weiterer Narr, nur ein weiterer Narr ...
I've been waiting for signs of God - Create - Enslaved - Behaved
Ich habe auf Zeichen von Gott gewartet – Erschaffen – Versklaven – Benehmen
I'm out of cont-
Ich bin außer Kontrolle
rol get lost in a
rol verliere dich in einem
Riff (4 times)
Riff (4 Mal)
cold world
kalte Welt
Leave me alone isolation bears hope
Lass mich in Ruhe, Isolation macht Hoffnung
There's something else waiting a promised destiny
Es gibt noch etwas anderes, das auf ein versprochenes Schicksal wartet
Freezing me I feel restless and low
Ich friere ein und fühle mich unruhig und niedergeschlagen
These days full of shadows had joyfully changed into fear
Diese Tage voller Schatten hatten sich freudig in Angst verwandelt
My freakshow will start tonight
Heute Abend beginnt meine Freakshow
Don't miss the right time
Verpassen Sie nicht den richtigen Zeitpunkt
Bright Eyes blinded by fear of life
Helle Augen, geblendet von Angst vor dem Leben
No Merlin is by my side
Kein Merlin ist an meiner Seite
And it grabbed inside
Und es packte es
It possessed and frayed my mind
Es hat meinen Geist besessen und ausgefranst
The Lord of Darkness takes my soul
Der Herr der Dunkelheit nimmt meine Seele
And when I left the light it seems so easy
Und als ich das Licht verließ, schien es so einfach
Everything's out of control
Alles ist außer Kontrolle
Hey mother stubborn I really hate you
Hey Mutter, ich hasse dich wirklich
If you say yes I will say no
Wenn du ja sagst, werde ich nein sagen
Ashes to ashes and dust won't be dust
Asche zu Asche und Staub wird kein Staub sein
If you go there I will go back
Wenn du dorthin gehst, werde ich wiederkommen
Bright Eyes blinded by fear of light
Helle Augen, geblendet von Angst vor Licht
Betrayed by sunlight
Vom Sonnenlicht verraten
Bright Eyes blinded by fear of life
Helle Augen, geblendet von Angst vor dem Leben
No Merlin is by my side
Kein Merlin ist an meiner Seite
Hey father stubborn
Hey Vater, stur
You're ying and I'm young
Du jubelst und ich bin jung
I feel alone, who really cares ?
Ich fühle mich allein, wen interessiert das wirklich?
Born into ashes to lose all the games
In Asche geboren, um alle Spiele zu verlieren
With a smiling face, a smiling face
Mit einem lächelnden Gesicht, einem lächelnden Gesicht
Bright Eyes blinded by fear of light
Helle Augen, geblendet von Angst vor Licht
And dark Dragons ride
Und dunkle Drachen reiten
Bright Eyes blinded by fear of life
Helle Augen, geblendet von Angst vor dem Leben
No Merlin is by my side
Kein Merlin ist an meiner Seite
So I sit still in my room Winter's here in Summer season
Also sitze ich still in meinem Zimmer. Der Winter ist hier in der Sommersaison
Shall I say I was wrong if I'm right , and farewell to my final hope
Soll ich sagen, dass ich Unrecht hatte, wenn ich Recht habe, und Abschied von meiner letzten Hoffnung?