Bright Eyes Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

BRIGHT EYES (Blind Guardian)(The forgotten Tales version)
JASNE OCZY (Ślepy Strażnik) (wersja Zapomniane Opowieści)
Homepage http://www.geocities.com/SunsetStrip/Frontrow/8281/
Strona główna http://www.geocities.com/SunsetStrip/Frontrow/8281/
Tune half step lower (E=Eb, A=Ab etc)
Strojenie o pół stopnia niżej (E=Eb, A=Ab itp.)
Intro (4 times)
Wprowadzenie (4 razy)
Fool just another fool just another fool just another fool...
Głupiec, kolejny głupiec, kolejny głupiec, kolejny głupiec...
I've been waiting for signs of God - Create - Enslaved - Behaved
Czekałem na znaki Boga – Tworzenie – Zniewolenie – Zachowanie
I'm out of cont-
Straciłem kontakt
rol get lost in a
rol zagubić się w
Riff (4 times)
Riff (4 razy)
cold world
zimny świat
Leave me alone isolation bears hope
Zostaw mnie w spokoju. Izolacja niesie nadzieję
There's something else waiting a promised destiny
Jest coś jeszcze, co czeka na obiecane przeznaczenie
Freezing me I feel restless and low
Zamraża mnie. Czuję się niespokojny i przygnębiony
These days full of shadows had joyfully changed into fear
Te dni pełne cieni radośnie zamieniły się w strach
My freakshow will start tonight
Mój dziwaczny show zacznie się dziś wieczorem
Don't miss the right time
Nie przegap odpowiedniego momentu
Bright Eyes blinded by fear of life
Jasne Oczy zaślepione strachem o życie
No Merlin is by my side
Żaden Merlin nie jest po mojej stronie
And it grabbed inside
I chwyciło od środka
It possessed and frayed my mind
Opętało i postrzępiło mój umysł
The Lord of Darkness takes my soul
Pan Ciemności zabiera moją duszę
And when I left the light it seems so easy
A kiedy opuściłem światło, wydawało się to takie proste
Everything's out of control
Wszystko wymknęło się spod kontroli
Hey mother stubborn I really hate you
Hej, uparta mamo, naprawdę cię nienawidzę
If you say yes I will say no
Jeśli powiesz tak, powiem nie
Ashes to ashes and dust won't be dust
Popiół w popiół i kurz nie będą pyłem
If you go there I will go back
Jeśli tam pójdziesz, ja wrócę
Bright Eyes blinded by fear of light
Jasne Oczy zaślepione strachem przed światłem
Betrayed by sunlight
Zdradzony przez światło słoneczne
Bright Eyes blinded by fear of life
Jasne Oczy zaślepione strachem o życie
No Merlin is by my side
Żaden Merlin nie jest po mojej stronie
Hey father stubborn
Hej, ojcze, uparty
You're ying and I'm young
Ty jesteś młody, a ja jestem młody
I feel alone, who really cares ?
Czuję się samotny, kogo to naprawdę obchodzi?
Born into ashes to lose all the games
Urodzony w popiołach, aby przegrać wszystkie mecze
With a smiling face, a smiling face
Z uśmiechniętą twarzą, uśmiechniętą twarzą
Bright Eyes blinded by fear of light
Jasne Oczy zaślepione strachem przed światłem
And dark Dragons ride
I ciemne smoki jadą
Bright Eyes blinded by fear of life
Jasne Oczy zaślepione strachem o życie
No Merlin is by my side
Żaden Merlin nie jest po mojej stronie
So I sit still in my room Winter's here in Summer season
Więc siedzę spokojnie w swoim pokoju. Zima jest tutaj w sezonie letnim
Shall I say I was wrong if I'm right , and farewell to my final hope
Czy mam powiedzieć, że się myliłem, jeśli mam rację, i pożegnać się z moją ostatnią nadzieją?