Helicopter Songtekst Nederlandse Vertaling

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_fans@yahoo.com
Key: D
Sleutel: D
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
Intro: Bm--A-- x4,Bm--D-A-Bm--D-Em-
Intro: Bm--A-- x4,Bm--D-A-Bm--D-Em-
Verse 1:
Vers 1:
North to south
Noord naar zuid
Empty
Leeg
Running on
Loopt door
Bravado
Bravo
As if to say as if to say
Alsof het wil zeggen alsof het wil zeggen
As if to say he doesn't like chocolate
Alsof hij wil zeggen dat hij niet van chocolade houdt
He's born a liar he'll die a liar
Hij is als leugenaar geboren en hij zal als leugenaar sterven
Some things will never be different
Sommige dingen zullen nooit anders zijn
Refrain 1:
Refrein 1:
Stop being
Houd op met zijn
so American
zo Amerikaans
There's a time
Er is een tijd
and there's a place
en er is een plek
So James Dean
James Dean dus
So blue jeans
Blauwe spijkerbroek dus
Gonna save the world
Ik ga de wereld redden
He's gonna
Hij gaat
Chorus:
refrein:
Are you hoping for a miracle?
Hoop je op een wonder?
Are you hoping for a miracle?
Hoop je op een wonder?
Are you hoping for a miracle?
Hoop je op een wonder?
Are you hoping for a miracle?
Hoop je op een wonder?
Interlude: Bm--D-Em-- x2
Intermezzo: Bm-D-Em-- x2
Verse 2:
Vers 2:
Three out of five three
Drie van de vijf drie
out of five (it's not enough)
van de vijf (het is niet genoeg)
Six out of ten
Zes op tien
Better luck next time
Volgende keer meer geluk
Just like his Dad just
Net als zijn vader
like his Dad (the same mistakes)
zoals zijn vader (dezelfde fouten)
Some things will never be different
Sommige dingen zullen nooit anders zijn
Hungry and dumb hungry
Hongerig en stom hongerig
and dumb (so wait in line)
en dom (dus wacht in de rij)
Queuing up for some more junk food
In de rij staan voor nog meer junkfood
It's not my fault it's
Het is niet mijn schuld
not my fault (just this once)
niet mijn schuld (alleen deze keer)
They're getting so much younger
Ze worden zoveel jonger
Refrain 2:
Refrein 2:
Why can't you be
Waarom kun je dat niet zijn
more European
meer Europees
Bastard child of guilt and shame
Bastaardkind van schuld en schaamte
Bury your head
Begraaf je hoofd
in the sand
in het zand
I'm thinking six six six
Ik denk zes zes zes
I'm thinking six
Ik denk aan zes
(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)
Guitar Solo: Bm--- x4
Gitaarsolo: Bm --- x4
(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)
Outro: Bm(hold)
Outro: Bm(vasthouden)