Helicopter Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Przesłane przez: paramore_fans@yahoo.com
Key: D
Klucz: D
Chords used:
Wykorzystane akordy:
Intro: Bm--A-- x4,Bm--D-A-Bm--D-Em-
Wprowadzenie: Bm--A-- x4,Bm--D-A-Bm--D-Em-
Verse 1:
Werset 1:
North to south
Północ na południe
Empty
Pusty
Running on
Biegnę dalej
Bravado
Brawura
As if to say as if to say
Jakbym chciał powiedzieć, jakbym chciał powiedzieć
As if to say he doesn't like chocolate
Jakby chciał powiedzieć, że nie lubi czekolady
He's born a liar he'll die a liar
Urodził się kłamcą, umrze kłamcą
Some things will never be different
Niektóre rzeczy nigdy nie będą inne
Refrain 1:
Refren 1:
Stop being
Przestań być
so American
taki amerykański
There's a time
Jest czas
and there's a place
i jest miejsce
So James Dean
A więc Jamesa Deana
So blue jeans
Czyli niebieskie dżinsy
Gonna save the world
Uratuję świat
He's gonna
On to zrobi
Chorus:
Chór:
Are you hoping for a miracle?
Czy liczysz na cud?
Are you hoping for a miracle?
Czy liczysz na cud?
Are you hoping for a miracle?
Czy liczysz na cud?
Are you hoping for a miracle?
Czy liczysz na cud?
Interlude: Bm--D-Em-- x2
Przerywnik: Bm-D-Em-- x2
Verse 2:
Werset 2:
Three out of five three
Trzy z pięciu trzech
out of five (it's not enough)
na pięć (to nie wystarczy)
Six out of ten
Sześć na dziesięć
Better luck next time
Więcej szczęścia następnym razem
Just like his Dad just
Zupełnie jak jego tata
like his Dad (the same mistakes)
jak jego tata (te same błędy)
Some things will never be different
Niektóre rzeczy nigdy nie będą inne
Hungry and dumb hungry
Głodny i głupi głodny
and dumb (so wait in line)
i głupi (więc czekaj w kolejce)
Queuing up for some more junk food
W kolejce po więcej śmieciowego jedzenia
It's not my fault it's
To nie moja wina
not my fault (just this once)
nie moja wina (tylko ten jeden raz)
They're getting so much younger
Są coraz młodsi
Refrain 2:
Refren 2:
Why can't you be
Dlaczego nie możesz być
more European
bardziej europejsko
Bastard child of guilt and shame
Bękartne dziecko poczucia winy i wstydu
Bury your head
Pochowaj głowę
in the sand
w piasku
I'm thinking six six six
Myślę o sześciu sześciu sześciu
I'm thinking six
Myślę o sześciu
(Repeat Chorus)
(Powtórz refren)
Guitar Solo: Bm--- x4
Gitara solo: Bm--- x4
(Repeat Chorus)
(Powtórz refren)
Outro: Bm(hold)
Outro: Bm (przytrzymaj)