Napıyosun Mesela Lyrics English Translation

N'apıyo'sun mesela, ha?
For example, what are you doing, huh?
Mesela kiminlesin ki şu an?
For example, who are you with right now?
Sen bana bela gibi bi' şeysin
You are like a trouble to me
Ama hoş da bi' havan var
But you have a nice atmosphere
Çok güzelsin ama sana inanamam
You are so beautiful but I can't believe you
N'apıyo'sun mesela, ha?
For example, what are you doing, huh?
Mesela kiminlesin ki şu an?
For example, who are you with right now?
Sen bana bela gibi bi' şeysin
You are like a trouble to me
Ama hoş da bi' havan var
But you have a nice atmosphere
Çok güzelsin ama sana inanamam
You are so beautiful but I can't believe you
N'apıyo'sun mesela? (Ahhh)
For example, what are you doing? (Ahhh)
Yaşayamadıklarımız içimde hapsolmuş, bebeğim
The things we couldn't experience are trapped inside me, baby
Seninle konuşamadıklarımız
Things we can't talk to you about
Daha çok şey var da "Kader" diyelim
There are many more things, let's call it "Fate"
Diyo'duk "Konuşmasak da biz anlaşırız"
We were saying, "Even if we don't talk, we can get along"
Ahirette mi hesaplaşırız? Of
Will we settle accounts in the afterlife? Of
Ama şimdi denk gelirsek selamlaşırız
But if we come across each other now, we'll greet each other.
Seni ner'den gördüm, ner'den sevdim, ner'den tanıdım ben?
Where did I see you, where did I love you, where did I know you?
Bu ner'den çıktı? Tutulduk işte, bak, durup dururken
Where did this come from? We are caught, look, for no reason at all
(Seni ner'den gördüm, ner'den sevdim, ner'den tanıdım ben?)
(Where did I see you, where did I love you, how did I know you?)
(Bu ner'den çıktı? Tutulduk işte, bak, durup dururken)
(Where did this come from? We were caught, look, for no reason)
N'apıyo'sun mesela, ha?
For example, what are you doing, huh?
Mesela kiminlesin ki şu an?
For example, who are you with right now?
Sen bana bela gibi bi' şeysin
You are like a trouble to me
Ama hoş da bi' havan var
But you have a nice atmosphere
Çok güzelsin ama sana inanamam
You are so beautiful but I can't believe you
N'apıyo'sun mesela, ha?
For example, what are you doing, huh?
Mesela kiminlesin ki şu an?
For example, who are you with right now?
Sen bana bela gibi bi' şeysin
You are like a trouble to me
Ama hoş da bi' havan var
But you have a nice atmosphere
Çok güzelsin ama sana inanamam
You are so beautiful but I can't believe you
N'apıyo'sun mesela?
For example, what are you doing?
Kiminlesin ki şu an?
Who are you with right now?
Gibi bi' şeysin ama
But you're something like
Ama inanamam
But I can't believe it