Pink Love كلمات أغنية ترجمة عربية

Chords Used:
الحبال المستخدمة:
PINK LOVE - BLONDE REDHEAD
الحب الوردي - أحمر الشعر الأشقر
Intro:
مقدمة:
Verse1:
الآية 1:
M7/
م7/
I won't bind my strings to you
لن أربط خيوطي بك
But build my world besides you
لكن ابني عالمي غيرك
Watching you draw a line
أشاهدك ترسم خطًا
Some say you are, you are
البعض يقول أنت، أنت
Just like a butterfly
تماما مثل الفراشة
M7/
م7/
Whose broken wings will spread
الذي سوف تنتشر أجنحته المكسورة
To softly feel your mood
لتشعر بمزاجك بهدوء
Over the blue blue sky, full of you
فوق السماء الزرقاء، المليئة بك
Pink love, pink love, pink love
الحب الوردي، الحب الوردي، الحب الوردي
Just like a fairytale
تماما مثل حكاية خيالية
M7/
م7/
My only reason naturally
السبب الوحيد بطبيعة الحال
Starts to get to me
يبدأ في الوصول إلي
Pushing my way through
دفع طريقي من خلال
Mesh of life
شبكة الحياة
I want to kiss the sickness of mind
أريد تقبيل مرض العقل
M7/
م7/
My heart, without reason
قلبي بلا سبب
Sunken to deep disappointment
غارقة في خيبة أمل عميقة
Spreads over universe
ينتشر في الكون
With a knife
بسكين
I want to bleed out distress like this
أريد أن أنزف من الضيق مثل هذا
Pre-Chorus1:
ما قبل الكورس 1:
It's not just a fairytale, It's painted by me
إنها ليست مجرد قصة خيالية، لقد رسمتها أنا
It's not just loneliness between you and I
إنها ليست مجرد الوحدة بيني وبينك
If on magic mountain you find you can breathe
إذا وجدت على الجبل السحري، يمكنك التنفس
Then stay and don't look back, to the blue woven sky
ثم ابق ولا تنظر إلى الوراء، إلى السماء الزرقاء المنسوجة
Storms of petals are pouring down, pushing their way through our pink love
عواصف البتلات تتدفق، وتشق طريقها عبر حبنا الوردي
So many polka dots painted by me, spreads over universe for you
الكثير من النقاط التي رسمتها، تنتشر في أنحاء الكون من أجلك
Chorus1:
الكورس 1:
And I, I want to kiss, Pink love, pi-i-ink love
وأنا، أريد أن أقبل، الحب الوردي، الحب بي آي إنك
I want to kiss, Pink love, pi-i-ink love
أريد أن أقبل، الحب الوردي، الحب بي آي إنك
Verse2:
الآية 2:
M7/
م7/
In my mind , I state myself
في ذهني أصرح عن نفسي
The clock is ticking without you
الساعة تدق بدونك
Some may say illness
قد يقول البعض المرض
so called, so called love
ما يسمى، ما يسمى الحب
The sickness of mind
مرض العقل
Pre-Chorus2:
ما قبل الكورس 2:
It's not just a fairytale, It's painted by me
إنها ليست مجرد قصة خيالية، لقد رسمتها أنا
It's not just loneliness between you and I
إنها ليست مجرد الوحدة بيني وبينك
If on magic mountain you find you can breathe
إذا وجدت على الجبل السحري، يمكنك التنفس
Then stay and don't look back, to the blue woven sky
ثم ابق ولا تنظر إلى الوراء، إلى السماء الزرقاء المنسوجة
Storms of petals are pouring down, pushing their way through our pink love
عواصف البتلات تتدفق، وتشق طريقها عبر حبنا الوردي
So many polka dots painted by me, spreads over universe for you
الكثير من النقاط التي رسمتها، تنتشر في أنحاء الكون من أجلك
Chorus2:
الكورس 2:
I want to kiss, Pink love, pi-i-ink love
أريد أن أقبل، الحب الوردي، الحب بي آي إنك
I want to kiss, Pink love, pi-i-ink love
أريد أن أقبل، الحب الوردي، الحب بي آي إنك
Outro:
الخاتمة:
Am Em Gm Dm (fade out)
صباحا إم جم دم (تتلاشى)