Living in the Real World كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: G G7 (organ plays 7th)
المقدمة: G G7 (يعزف الأرغن السابع)
Verse:
الآية:
Every day you got to wake up,
كل يوم عليك أن تستيقظ،
Disappear behind your makeup
اختفي خلف مكياجك
Take away your calender watch
خذ ساعة التقويم الخاصة بك
And you can't keep track until your heart attack
ولا يمكنك المتابعة حتى تصاب بنوبة قلبية
Hey I'm livin in a magazine
مرحبًا، أنا أعيش في مجلة
Page to page in my submarine
صفحة إلى صفحة في غواصتي
Hey now Cindy you can't get to me,
مرحبًا الآن، سيندي، لا يمكنك الوصول إليّ،
need an elevator, Hey I'll see you later 'cause.....
بحاجة إلى مصعد، مرحباً، سأراك لاحقاً لأن .....
Chorus:
جوقة:
I'm Not Livin In The Real World
أنا لست ليفين في العالم الحقيقي
I'm Not Livin In The Real World
أنا لست ليفين في العالم الحقيقي
F C G A C G7 (organ thing again)
F C G A C G7 (شيء عضوي مرة أخرى)
I'm Not Livin In The Real World...no more...no more...Yeah
أنا لا أعيش في العالم الحقيقي...لا أكثر...لا أكثر...نعم
Verse again:
الآية مرة أخرى:
I can be whatever I want to
أستطيع أن أكون ما أريد
I talk to me - I even agree
أنا أتحدث معي - حتى أنني أوافق
Every day's a holiday
كل يوم هو عطلة
You can look through the glass
يمكنك أن تنظر من خلال الزجاج
And take a photograph
والتقاط صورة
You will never ever walk on the moon
لن تمشي على القمر أبداً
Leave your body and float through the room
اترك جسمك وتطفو في الغرفة
You could never conquer me
لن تستطيع أبداً أن تقهرني
'Cause I'm not here and you're not there.....
لأني لست هنا وأنت لست هناك .....
I'm Not Livin In The Real World
أنا لست ليفين في العالم الحقيقي
I'm Not Livin In The Real World
أنا لست ليفين في العالم الحقيقي
I'm Not Livin In The Real World...no more...no more...Yeah
أنا لا أعيش في العالم الحقيقي...لا أكثر...لا أكثر...نعم
Middle 8:
الأوسط 8:
Didn't I ever tell you I was gooooone?
ألم أخبرك من قبل أنني كنت gooooone؟
Didn't I tell you I was gone? Bye Bye!
ألم أخبرك بأنني رحلت؟ وداعا وداعا!
I can do anything at all
أستطيع أن أفعل أي شيء على الإطلاق
I'm invisible and I'm twenty feet tall
أنا غير مرئي وطولي عشرين قدمًا
Pull the plug on your digital clock
اسحب القابس على ساعتك الرقمية
And it all goes dark and the bodies stop
ويظلم كل شيء وتتوقف الجثث
Hey I'm living in a magazine
مهلا أنا أعيش في مجلة
Page to page in my teenage dream
صفحة إلى صفحة في حلمي المراهق
Hey now Mary you can't follow me without a satellite
مرحبًا الآن يا مريم، لا يمكنك متابعتي بدون قمر صناعي
I'm on a power flight 'cause
أنا على متن رحلة جوية بسبب
I'm not living, I'm not living
أنا لا أعيش، أنا لا أعيش
I'm Not Livin In The Real World
أنا لست ليفين في العالم الحقيقي
I'm Not Livin In The Real World
أنا لست ليفين في العالم الحقيقي
I'm Not Livin In The Real World...no more...no more
أنا لا أعيش في العالم الحقيقي... لا أكثر... لا أكثر
I'm Not Livin In The Real World
أنا لست ليفين في العالم الحقيقي
I'm Not Livin In The Real World
أنا لست ليفين في العالم الحقيقي
I'm Not Livin In The Real World...
أنا لا أعيش في العالم الحقيقي...
CODA:
كودا:
No more - no more - no more
لا أكثر - لا أكثر - لا أكثر
No more - no more - no more
لا أكثر - لا أكثر - لا أكثر
No more - no more - no more.
لا أكثر - لا أكثر - لا أكثر.