X Offender كلمات أغنية ترجمة عربية

بلوندي - X الجاني

by Blondie

🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Blondie X Offender

This is my first tab for a website, so be patient with it;
هذه هي علامة التبويب الأولى لموقع ويب، لذا تحلى بالصبر عليها؛
I saw a whole bunch of tabs on the internet with half the
لقد رأيت مجموعة كاملة من علامات التبويب على الإنترنت مع نصفها
song cut out, so I just had to laugh as the song goes.
انقطعت الأغنية، لذا كان علي أن أضحك بينما تستمر الأغنية.
I'm 99% sure these are the chords used, take accurate
أنا متأكد بنسبة 99% من أن هذه هي الأوتار المستخدمة، خذها بدقة
timing by listening to the song while practising.
التوقيت من خلال الاستماع إلى الأغنية أثناء التدريب.
And there's a difference between G# and G#m
وهناك فرق بين G# وG#m
(spoken)
(منطوقة)
I saw you standing on the corner, you looked so big and fine.
لقد رأيتك واقفاً على الزاوية، لقد بدوت كبيراً جداً ورائعاً.
I really wanted to go out with you, so when you smiled,
أردت حقًا الخروج معك، لذلك عندما ابتسمت،
I laid my heart on the line
لقد وضعت قلبي على المحك
Intro/Hook:
مقدمة/هوك:
You read me my rights and then you said "Let's go" and nothing more
لقد قرأت لي حقوقي ثم قلت "دعنا نذهب" ولا شيء أكثر من ذلك
I thought of my nights, and how they were
فكرت في ليالي وكيف كانت
They were filled with --
لقد كانوا مليئين --
I know you wouldn't go
أعلم أنك لن تذهب
You'd watch my heart burst then you'd step in
ستشاهد قلبي ينفجر ثم تتدخل
I had to know so I asked
كان علي أن أعرف لذلك سألت
You just had to laugh
كان عليك فقط أن تضحك
(intro/hook x 2)
(مقدمة/خطاف × 2)
We sat in the night with my hands cuffed at my ... side
جلسنا في الليل ويداي مقيدتان إلى جانبي
I look at your life and your style
أنا أنظر إلى حياتك وأسلوبك
I wanted nothing more
لم أكن أرغب في شيء أكثر من ذلك
I know you wouldn't go
أعلم أنك لن تذهب
You'd watch my heart burst then you'd step in
ستشاهد قلبي ينفجر ثم تتدخل
I had to know so I asked
كان علي أن أعرف لذلك سألت
You just had to laugh
كان عليك فقط أن تضحك
(intro/hook)
(مقدمة / هوك)
Walking the line, you were a marksman
عندما كنت تسير على الخط، كنت قناصًا
Told me that law, like wine, is ageless
أخبرني أن القانون، مثل النبيذ، لا يتغير
Public defender
المدافع العام
You had to admit
كان عليك أن تعترف
You wanted the love of a sex offender
لقد أردت حب مرتكب الجريمة الجنسية
(guitar solo: E, G#m, A, B)
(عزف منفرد على الجيتار: E، G#m، A، B)
I know you wouldn't go
أعلم أنك لن تذهب
You'd watch my heart burst then you'd step in
ستشاهد قلبي ينفجر ثم تتدخل
I had to know so I asked
كان علي أن أعرف لذلك سألت
You just had to laugh
كان عليك فقط أن تضحك
My vision in blue, I call you from inside my cell
رؤيتي باللون الأزرق، أناديك من داخل زنزانتي
And in the trial, you were there
وفي المحاكمة كنت هناك
With your badge and rubber boots
مع شارتك وحذائك المطاطي
I think all the time how I'm going to perpetrate love with you
أفكر طوال الوقت كيف سأمارس الحب معك
And when I get out, there's no doubt I'll be sex offensive to you
وعندما أخرج، لا شك أنني سأسيء إليك جنسيًا

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.