Chameleon Boy كلمات أغنية ترجمة عربية
أكتوبر الأزرق - فتى الحرباء
by Blue October
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Great and Easy song! Enjoy! Please rate!
أغنية رائعة وسهلة! يتمتع! يرجى تقييم!
Chameleon Boy
فتى الحرباء
I change my color for you,
أغير لوني من أجلك
I shed my coat with caution,
لقد خلعتُ معطفي بحذر،
I lack the beauty you display.
أنا أفتقر إلى الجمال الذي تعرضه.
See here they are the bruises
انظر هنا هم الكدمات
And some were self inflicted
وبعضهم ألحقوا أنفسهم بأنفسهم
And some showed up along the way.
وظهر البعض على طول الطريق.
So I nod my head I'm ready for the world to see
لذلك أومأت برأسي وأنا مستعد ليراها العالم
The secret I kept here inside the man you thought I'd be
السر الذي احتفظت به هنا داخل الرجل الذي ظننت أنني سأكونه
Slipped into coma calm
دخل في غيبوبة هادئة
The coma where I calm myself down
الغيبوبة حيث أهدئ نفسي
Here comes excuses
هنا تأتي الأعذار
Why I let you down
لماذا خذلتك
Chorus:
جوقة:
Stand by for another break down
الاستعداد لانهيار آخر
Sound off the alarm
صوت قبالة التنبيه
Is this the chameleon boy I swore I wouldn't become?
هل هذا هو الفتى الحرباء الذي أقسمت أنني لن أصبحه؟
Chameleon boy
فتى الحرباء
Chameleon boy
فتى الحرباء
So now we've come upon the hardest thing I've ever done,
والآن وصلنا إلى أصعب شيء قمت به على الإطلاق،
It's telling you that I'm a mess.
إنه يخبرك أنني في حالة من الفوضى.
What sort of mess I mean this self destructing gasoline,
أي نوع من الفوضى أعني هذا البنزين المدمر ذاتياً،
The kind that strips you of your best.
النوع الذي يجردك من أفضل ما لديك.
And while I play instead the way that most would end up dead,
وبينما ألعب بدلاً من ذلك بالطريقة التي قد ينتهي بها الأمر بالموت،
You sleep alone at home and wished that I were in our bed.
تنام وحدك في المنزل وتمنيت لو كنت في سريرنا.
With this I'm telling you my color changes back to blue,
مع هذا أقول لك أن لوني يتغير مرة أخرى إلى اللون الأزرق،
How do I ask you this, will you help me through?
كيف أطلب منك هذا، هل ستساعدني؟
Chorus:
جوقة:
Stand by for another break down
الاستعداد لانهيار آخر
Sound off the alarm
صوت قبالة التنبيه
Is this the chameleon boy I swore I wouldn't become?
هل هذا هو الفتى الحرباء الذي أقسمت أنني لن أصبحه؟
Stand by for another break down
الاستعداد لانهيار آخر
Sound off the alarm
صوت قبالة التنبيه
Is this the chameleon boy I swore I wouldn't become?
هل هذا هو الفتى الحرباء الذي أقسمت أنني لن أصبحه؟
Chameleon boy
فتى الحرباء
Chameleon boy
فتى الحرباء
I tried to think of all the people I looked up to
حاولت أن أفكر في كل الأشخاص الذين كنت أتطلع إليهم
While growing up who would I be
بينما يكبر من سأكون
Now the twisted part where did all my idols end up
الآن الجزء الملتوي حيث انتهى كل أصنامي
They've all passed away
لقد ماتوا جميعا
Passed away
توفي
Stand by
كن مستعدا
It's the chameleon boy
إنه فتى الحرباء
Stand by
كن مستعدا
It's the chameleon boy
إنه فتى الحرباء
Violin Solo: C and G
الكمان المنفرد: C وG
Chameleon boy
فتى الحرباء
I'm chameleon boy
أنا فتى الحرباء
Chameleon boy
فتى الحرباء
I'm chameleon boy
أنا فتى الحرباء
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
