Chameleon Boy Songtekst Nederlandse Vertaling

Great and Easy song! Enjoy! Please rate!
Geweldig en makkelijk liedje! Genieten! Beoordeel alstublieft!
Chameleon Boy
Kameleon jongen
I change my color for you,
Ik verander mijn kleur voor jou,
I shed my coat with caution,
Voorzichtig gooi ik mijn jas uit,
I lack the beauty you display.
Ik mis de schoonheid die jij tentoonspreidt.
See here they are the bruises
Zie hier, het zijn de blauwe plekken
And some were self inflicted
En sommige hadden ze zelf veroorzaakt
And some showed up along the way.
En sommigen kwamen onderweg langs.
So I nod my head I'm ready for the world to see
Dus ik knik met mijn hoofd. Ik ben er klaar voor dat de wereld het kan zien
The secret I kept here inside the man you thought I'd be
Het geheim dat ik hier bewaarde in de man die je dacht dat ik zou zijn
Slipped into coma calm
Rustig in coma geraakt
The coma where I calm myself down
De coma waarin ik mezelf tot rust breng
Here comes excuses
Hier komen excuses
Why I let you down
Waarom ik je in de steek heb gelaten
Chorus:
refrein:
Stand by for another break down
Sta klaar voor een nieuwe storing
Sound off the alarm
Laat het alarm afgaan
Is this the chameleon boy I swore I wouldn't become?
Is dit de kameleonjongen waarvan ik heb gezworen dat ik die niet zou worden?
Chameleon boy
Kameleon jongen
Chameleon boy
Kameleon jongen
So now we've come upon the hardest thing I've ever done,
Dus nu zijn we het moeilijkste tegengekomen dat ik ooit heb gedaan:
It's telling you that I'm a mess.
Het vertelt je dat ik een puinhoop ben.
What sort of mess I mean this self destructing gasoline,
Wat voor soort puinhoop bedoel ik, deze zelfvernietigende benzine,
The kind that strips you of your best.
Het soort dat je van je beste kant berooft.
And while I play instead the way that most would end up dead,
En terwijl ik in plaats daarvan speel op de manier waarop de meesten dood zouden eindigen,
You sleep alone at home and wished that I were in our bed.
Je slaapt alleen thuis en wenste dat ik in ons bed lag.
With this I'm telling you my color changes back to blue,
Hiermee vertel ik je dat mijn kleur weer blauw verandert,
How do I ask you this, will you help me through?
Hoe vraag ik je dit, wil je mij erdoorheen helpen?
Chorus:
refrein:
Stand by for another break down
Sta klaar voor een nieuwe storing
Sound off the alarm
Laat het alarm afgaan
Is this the chameleon boy I swore I wouldn't become?
Is dit de kameleonjongen waarvan ik heb gezworen dat ik die niet zou worden?
Stand by for another break down
Sta klaar voor een nieuwe storing
Sound off the alarm
Laat het alarm afgaan
Is this the chameleon boy I swore I wouldn't become?
Is dit de kameleonjongen waarvan ik heb gezworen dat ik die niet zou worden?
Chameleon boy
Kameleon jongen
Chameleon boy
Kameleon jongen
I tried to think of all the people I looked up to
Ik probeerde aan alle mensen te denken waar ik naar opkeek
While growing up who would I be
Terwijl ik opgroeide, wie zou ik zijn
Now the twisted part where did all my idols end up
Nu het verwrongen deel waar al mijn idolen terechtkwamen
They've all passed away
Ze zijn allemaal overleden
Passed away
Overleden
Stand by
Stand-by
It's the chameleon boy
Het is de kameleonjongen
Stand by
Stand-by
It's the chameleon boy
Het is de kameleonjongen
Violin Solo: C and G
Vioolsolo: C en G
Chameleon boy
Kameleon jongen
I'm chameleon boy
Ik ben een kameleonjongen
Chameleon boy
Kameleon jongen
I'm chameleon boy
Ik ben een kameleonjongen