Inner Glow كلمات أغنية ترجمة عربية
أكتوبر الأزرق - الوهج الداخلي
by Blue October
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
This is my first tab, I'm only doing this as the lyrics in the other version are
هذه هي علامة التبويب الأولى الخاصة بي، وأنا أفعل ذلك فقط كما هي الحال مع الكلمات الموجودة في الإصدار الآخر
incorrect, however I agree with the chords.
غير صحيح، ولكن أنا أتفق مع الحبال.
Intro : G Am C G
مقدمة : G Am C G
Verse 1:
الآية 1:
I'm like a storm cloud eager when you go out
أنا مثل سحابة العاصفة المتشوقة عند الخروج
Calm again
الهدوء مرة أخرى
I'll ask permission for the wrong to win
سأطلب الإذن للخطأ بالفوز
Drop the bomb and get your story out and get it on
أسقط القنبلة وأخرج قصتك واستمر في العمل
In a haze the beginning of your days
في ضباب بداية أيامك
Gonna fall down
سوف تسقط
Got to get back up but at your own pace
يجب أن أعود للنهوض ولكن بالسرعة التي تناسبك
Got to fill your cup and find the way
عليك أن تملأ كوبك وتجد الطريق
Out of your own maze
الخروج من المتاهة الخاصة بك
Yeah boy what you said now
نعم يا فتى ما قلته الآن
And hide the rule book throw it in the waste
وإخفاء كتاب القواعد ورميه في النفايات
Look strong
تبدو قوية
Like you belong cause you do belong
كأنك تنتمي لأنك تنتمي
Whether right or wrong you belong
سواء كنت على صواب أو خطأ فأنت تنتمي
Prechorus:
مقدمة:
I'm on your side if you fail at least you tried
أنا إلى جانبك إذا فشلت على الأقل حاولت
To keep your aching celebrating wonder making heart alive
للحفاظ على احتفالك المؤلم بالعجب الذي يجعل القلب حيًا
Yeah and pride don't keep it all inside
نعم والكبرياء لا تبقي كل شيء في الداخل
Don't keep your aching celebrating wonder making heart alone
لا تبقي احتفالك المؤلم بالعجب يجعل قلبك وحيدًا
Write you own song
اكتب أغنيتك الخاصة
Chorus:
جوقة:
Whatever happened to our inner glow
مهما حدث لتوهجنا الداخلي
Whatever happened to the song the soul the me i used to know
مهما حدث لأغنية الروح التي كنت أعرفها
Whatever happened to my radio
مهما حدث للراديو الخاص بي
Whatever happened to my song
مهما حدث لأغنيتي
It is my song
إنها أغنيتي
Verse 2:
الآية 2:
So here's a preview shove it under old-new
إذن، هذه معاينة تضعها تحت القديم الجديد
Or call it rock or pop or bach or fuck
أو نسميها موسيقى الروك أو البوب أو باخ أو اللعنة
Goddamn where did we go wrong
اللعنة أين أخطأنا
Now there's a catergory for every song
الآن هناك فئة لكل أغنية
Yeah we only want to sing when we want to
نعم، نريد أن نغني فقط عندما نريد ذلك
Yeah we only want a dream we can flaunt to
نعم نريد فقط الحلم الذي يمكننا التباهي به
Yeah we only want to fly by the side making love to the rhythm be a jeckyl and a hyde
نعم، نريد فقط أن نطير بجانب الجانب ونمارس الحب على الإيقاع الذي يكون فيه جيكيل وهايد
Yeah we only want a field we can run through
نعم، نريد فقط مجالًا يمكننا الركض فيه
Yeah we only want a beat we can drum to
نعم، نريد فقط إيقاعًا يمكننا الطبول عليه
Yeah we only want to fly by the side making love to the rhythm be a jeckyl and a hyde
نعم، نريد فقط أن نطير بجانب الجانب ونمارس الحب على الإيقاع الذي يكون فيه جيكيل وهايد
Prechorus :
مقدمة :
I'm on your side if you fail at least you tried
أنا إلى جانبك إذا فشلت على الأقل حاولت
To keep your aching celebrating wonder making heart alive
للحفاظ على احتفالك المؤلم بالعجب الذي يجعل القلب حيًا
Yeah and pride don't keep it all inside
نعم والكبرياء لا تبقي كل شيء في الداخل
Don't keep your aching celebrating wonder making heart alone
لا تبقي احتفالك المؤلم بالعجب يجعل قلبك وحيدًا
Write you own song
اكتب أغنيتك الخاصة
Chorus:
جوقة:
Whatever happened to our inner glow
مهما حدث لتوهجنا الداخلي
Whatever happened to the song the soul the me i used to know
مهما حدث لأغنية الروح التي كنت أعرفها
Whatever happened to my radio
مهما حدث للراديو الخاص بي
Whatever happened to my song
مهما حدث لأغنيتي
Gonna wake up strong ya we're all gonna wake up strong...
سنستيقظ بقوة، سنستيقظ جميعاً بقوة..
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
