Sound of Pulling Heaven Down كلمات أغنية ترجمة عربية
أكتوبر الأزرق - صوت سحب السماء إلى الأسفل
by Blue October
Blue October - Sound of Pulling Heaven Down كلمات الأغنية مع الترجمة العربية. اقرأ lyrics الأصلية ومعناها بالعربية وترجمات أخرى بعدة لغات.
ترجمة عربية - عرض كلمات الأغنية الأصلية
Somewhere, far away from here
في مكان ما، بعيدًا عن هنا
I saw stars, stars that I could reach yeah
رأيت نجومًا، نجومًا يمكنني الوصول إليها نعم
It was a midnight, a silent twilight
كان منتصف الليل، شفقًا صامتًا
Fell down, beyond the ocean beach yeah
سقط، وراء شاطئ المحيط نعم
I assemble all the sand that cover wedding beaches
أقوم بتجميع كل الرمال التي تغطي شواطئ الزفاف
To build a castle so your mom would have a place to stay
لبناء قلعة حتى يكون لدى والدتك مكان للإقامة
Behind the water slide and down the hill where heaven reaches
خلف الشريحة المائية وأسفل التل حيث تصل السماء
Land and time is left to float away yeah
الأرض والوقت بقيا ليطفوا بعيدا نعم
So rest assured I have the key to every opening
لذا كن مطمئنًا أن لدي مفتاح كل فتحة
To every wishing well that's deep enough to dream (dream)
إلى كل متمني الخير عميق بما فيه الكفاية للحلم (الحلم)
I want to show you just how fascinating kissing is
أريد أن أظهر لك كم هو رائع التقبيل
When earth collides with all the space between yeah
عندما تصطدم الأرض بكل الفضاء الموجود بين نعم
I'm reaching farther than I ever have before
أنا أصل إلى أبعد مما وصلت إليه من قبل
Leaving all who broke your heart upon the shore
اترك كل من كسر قلبك على الشاطئ
I may be some sort of crazy
قد أكون نوعا من الجنون
We may be some sort of crazy
قد نكون نوعا من الجنون
But I swear on everything I have and more
لكني أقسم بكل ما أملك وأكثر
So never look behind you, spooky people bring you down
لذلك لا تنظر خلفك أبدًا، فالأشخاص المخيفون سيسقطونك
The world is ending there's a party by the bay
العالم ينتهي هناك حفلة على الخليج
I'll wear my suit and tie when I am
سأرتدي بدلتي وربطة عنق عندما أكون كذلك
I am toasting to the way you put that smile upon my face yeah
أنا أستمتع بالطريقة التي رسمت بها تلك الابتسامة على وجهي، نعم
Fill up the air balloon and ride with me
املأ منطاد الهواء واركب معي
Yeah hell is jealous of the rain (rain)
نعم الجحيم يغار من المطر (المطر)
Make love like time and space Is ending
اجعل الحب مثل الزمان والمكان ينتهي
While befriending fate's alluring way of putting this to shame
في حين أن صداقة القدر هي طريقة مغرية لوضع هذا في العار
I'm reaching farther than I ever have before
أنا أصل إلى أبعد مما وصلت إليه من قبل
Leaving all who broke your heart upon the shore
اترك كل من كسر قلبك على الشاطئ
I may be some sort of crazy
قد أكون نوعا من الجنون
We may be some sort of crazy
قد نكون نوعا من الجنون
But I swear on everything I have and more
لكني أقسم بكل ما أملك وأكثر
You make the sound of pulling heaven down
أنت تصدر صوت سحب السماء للأسفل
You brought the rain's romantic pour
لقد أحضرت صب المطر الرومانسي
You make the sound
أنت تصنع الصوت
You make the sound
أنت تصنع الصوت
Of pulling heaven down
من سحب السماء إلى أسفل
I'm reaching farther than I ever have before
أنا أصل إلى أبعد مما وصلت إليه من قبل
(Tired of wasting time)
(تعبت من تضييع الوقت)
Leaving all who broke your heart upon the shore
اترك كل من كسر قلبك على الشاطئ
I may be some sort of crazy
قد أكون نوعا من الجنون
We may be some sort of crazy
قد نكون نوعا من الجنون
But I swear on everything I have and more
لكني أقسم بكل ما أملك وأكثر
(go go go go)
(اذهب اذهب اذهب)
I'm reaching farther than I ever have before
أنا أصل إلى أبعد مما وصلت إليه من قبل
(Tired of wasting time)
(تعبت من تضييع الوقت)
Leaving all who broke your heart upon the shore
اترك كل من كسر قلبك على الشاطئ
(Tired of wasting time)
(تعبت من تضييع الوقت)
I may be some sort of crazy
قد أكون نوعا من الجنون
We may be some sort of crazy
قد نكون نوعا من الجنون
But I swear on everything I have and more
لكني أقسم بكل ما أملك وأكثر
(go go go go)
(اذهب اذهب اذهب)
THE LYRICS IN PARENTHESES OVERLAP PARTS OF THE LINES ABOVE AND BELOW LISTEN TO THE SONG
الكلمات الموجودة بين قوسين تتداخل مع أجزاء من السطور أعلاه وأدناه استمع إلى الأغنية
TIMING BUT REALLY IF YOURE PLAYING BY YOURSELF YOU DONT NEED THEM ANYWAY SO JUST IGNORE
التوقيت ولكن في الواقع، إذا كنت تلعب بمفردك، فلن تحتاج إليها على أي حال، لذا فقط تجاهلها
NOTE THAT THE LAST G IS HELD LONGER BUILDING UP TO THE END AGAIN LISTEN TO THE SONG THIS
لاحظ أن G الأخير يستغرق وقتًا أطول في البناء حتى النهاية مرة أخرى، استمع إلى الأغنية هذه
REALLY A HEAVY SONG BUT IT SOUNDS COOL WITH JUST VOCALS AND ACOUSTIC GUITAR
أغنية ثقيلة حقًا ولكن يبدو رائعًا مع غناء وجيتار صوتي فقط
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
