Sound of Pulling Heaven Down Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Blue October - Dźwięk ściągania nieba w dół

by Blue October

Blue October - Sound of Pulling Heaven Down tekst piosenki i tłumaczenie na polski. Czytaj oryginalne lyrics z polskim tłumaczeniem, znaczeniem utworu i innymi językami.

Tłumaczenie na polski - zobacz oryginalny tekst

Sound of Pulling Heaven Down - Blue October
Tłumaczenia: TR RO DE ES FR PT RU PL NL IT JA AR
Blue October — Sound of Pulling Heaven Down

Somewhere, far away from here
Gdzieś, daleko stąd
I saw stars, stars that I could reach yeah
Widziałem gwiazdy, gwiazdy, do których mogłem dotrzeć, tak
It was a midnight, a silent twilight
Była północ, cichy zmierzch
Fell down, beyond the ocean beach yeah
Upadłem, za plażą oceanu, tak
I assemble all the sand that cover wedding beaches
Zbieram cały piasek pokrywający plaże weselne
To build a castle so your mom would have a place to stay
Zbudować zamek, żeby twoja mama miała gdzie się zatrzymać
Behind the water slide and down the hill where heaven reaches
Za zjeżdżalnią wodną i w dół wzgórza, gdzie sięga niebo
Land and time is left to float away yeah
Pozostał ląd i czas, aby odpłynąć, tak
So rest assured I have the key to every opening
Bądź więc pewien, że mam klucz do każdego otwarcia
To every wishing well that's deep enough to dream (dream)
Do każdej studni życzeń wystarczająco głębokiej, by śnić (śnić)
I want to show you just how fascinating kissing is
Chcę Ci pokazać, jak fascynujące jest całowanie
When earth collides with all the space between yeah
Kiedy ziemia zderza się z całą przestrzenią pomiędzy, tak
I'm reaching farther than I ever have before
Sięgam dalej niż kiedykolwiek wcześniej
Leaving all who broke your heart upon the shore
Zostawiając na brzegu wszystkich, którzy złamali Ci serce
I may be some sort of crazy
Może jestem jakimś szaleńcem
We may be some sort of crazy
Być może jesteśmy w pewnym sensie szaleni
But I swear on everything I have and more
Ale przysięgam na wszystko, co mam, a nawet więcej
So never look behind you, spooky people bring you down
Więc nigdy nie oglądaj się za siebie, straszni ludzie cię poniżają
The world is ending there's a party by the bay
Świat się kończy, impreza nad zatoką
I'll wear my suit and tie when I am
Kiedy będę, założę garnitur i krawat
I am toasting to the way you put that smile upon my face yeah
Wznoszę toast za sposób, w jaki wywołujesz ten uśmiech na mojej twarzy, tak
Fill up the air balloon and ride with me
Napełnij balon i jedź ze mną
Yeah hell is jealous of the rain (rain)
Tak, piekło jest zazdrosne o deszcz (deszcz)
Make love like time and space Is ending
Kochaj się tak, jakby czas i przestrzeń się kończyły
While befriending fate's alluring way of putting this to shame
Zaprzyjaźniając się z kuszącym sposobem losu, aby to zawstydzić
I'm reaching farther than I ever have before
Sięgam dalej niż kiedykolwiek wcześniej
Leaving all who broke your heart upon the shore
Zostawiając na brzegu wszystkich, którzy złamali Ci serce
I may be some sort of crazy
Może jestem jakimś szaleńcem
We may be some sort of crazy
Być może jesteśmy w pewnym sensie szaleni
But I swear on everything I have and more
Ale przysięgam na wszystko, co mam, a nawet więcej
You make the sound of pulling heaven down
Wydajesz dźwięk ściągania nieba w dół
You brought the rain's romantic pour
Przyniosłeś romantyczną kroplę deszczu
You make the sound
Ty wydajesz dźwięk
You make the sound
Ty wydajesz dźwięk
Of pulling heaven down
O ściąganiu nieba w dół
I'm reaching farther than I ever have before
Sięgam dalej niż kiedykolwiek wcześniej
(Tired of wasting time)
(Zmęczony marnowaniem czasu)
Leaving all who broke your heart upon the shore
Zostawiając na brzegu wszystkich, którzy złamali Ci serce
I may be some sort of crazy
Może jestem jakimś szaleńcem
We may be some sort of crazy
Być może jesteśmy w pewnym sensie szaleni
But I swear on everything I have and more
Ale przysięgam na wszystko, co mam, a nawet więcej
(go go go go)
(idź, idź, idź)
I'm reaching farther than I ever have before
Sięgam dalej niż kiedykolwiek wcześniej
(Tired of wasting time)
(Zmęczony marnowaniem czasu)
Leaving all who broke your heart upon the shore
Zostawiając na brzegu wszystkich, którzy złamali Ci serce
(Tired of wasting time)
(Zmęczony marnowaniem czasu)
I may be some sort of crazy
Może jestem jakimś szaleńcem
We may be some sort of crazy
Być może jesteśmy w pewnym sensie szaleni
But I swear on everything I have and more
Ale przysięgam na wszystko, co mam, a nawet więcej
(go go go go)
(idź, idź, idź)
THE LYRICS IN PARENTHESES OVERLAP PARTS OF THE LINES ABOVE AND BELOW LISTEN TO THE SONG
TEKST W NAWIASACH NAKŁADAJĄ SIĘ NA CZĘŚCI WIERSZY POWYŻEJ I PONIŻEJ POSŁUCHAJ PIOSENKI
TIMING BUT REALLY IF YOURE PLAYING BY YOURSELF YOU DONT NEED THEM ANYWAY SO JUST IGNORE
CZAS, ALE NAPRAWDĘ JEŚLI GRASZ SAMODZIELNIE, I tak ich nie potrzebujesz, więc po prostu IGNORUJ
NOTE THAT THE LAST G IS HELD LONGER BUILDING UP TO THE END AGAIN LISTEN TO THE SONG THIS
PAMIĘTAJ, ŻE OSTATNIE G JEST UTRZYMANE DŁUŻEJ, BUDUJĄC DO KOŃCA PONOWNIE POSŁUCHAJ PIOSENKI TEJ
REALLY A HEAVY SONG BUT IT SOUNDS COOL WITH JUST VOCALS AND ACOUSTIC GUITAR
NAPRAWDĘ CIĘŻKA PIOSENKA, ALE BRZMI SUPER Z TYLKO WOKALIEM I GITARĄ AKUSTYCZNĄ

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.