Sound of Pulling Heaven Down 歌詞 日本語訳

Somewhere, far away from here
ここから遠く離れたどこか
I saw stars, stars that I could reach yeah
星を見た、手が届く星を見た
It was a midnight, a silent twilight
それは真夜中、静かな夕暮れだった
Fell down, beyond the ocean beach yeah
落ちた、海の向こうのビーチ、Yeah
I assemble all the sand that cover wedding beaches
ウェディングビーチを覆うすべての砂を集めます
To build a castle so your mom would have a place to stay
お城を建ててお母さんが泊まる場所を作るために
Behind the water slide and down the hill where heaven reaches
ウォータースライダーの向こう、天国が届く丘を下っていく
Land and time is left to float away yeah
土地と時間は漂っていくままにされている
So rest assured I have the key to every opening
すべての開口部への鍵は私が持っているので安心してください
To every wishing well that's deep enough to dream (dream)
夢を見るほど深いすべての願いの井戸へ(夢)
I want to show you just how fascinating kissing is
キスの魅力を教えてあげたい
When earth collides with all the space between yeah
地球がええ間のすべての空間と衝突するとき
I'm reaching farther than I ever have before
これまでよりも遠くまで到達しています
Leaving all who broke your heart upon the shore
あなたの心を傷つけた人たちをすべて岸に残して
I may be some sort of crazy
私はある種の狂人なのかもしれない
We may be some sort of crazy
私たちはある種の狂人なのかもしれない
But I swear on everything I have and more
でも私は自分が持っているすべてのもの、そしてそれ以上のものに誓います
So never look behind you, spooky people bring you down
だから決して後ろを見ないでください、不気味な人々があなたを落ち込ませます
The world is ending there's a party by the bay
世界は終わりつつある 湾のそばでパーティーが開かれている
I'll wear my suit and tie when I am
そのときはスーツとネクタイを着用します
I am toasting to the way you put that smile upon my face yeah
あなたが私の顔にその笑顔を浮かべてくれたことに乾杯します
Fill up the air balloon and ride with me
気球をいっぱいにして私と一緒に乗ってください
Yeah hell is jealous of the rain (rain)
そう、地獄は雨が羨ましいんだよ（雨）
Make love like time and space Is ending
時間と空間が終わるように愛し合う
While befriending fate's alluring way of putting this to shame
運命顔負けの魅惑を味わいながら
I'm reaching farther than I ever have before
これまでよりも遠くまで到達しています
Leaving all who broke your heart upon the shore
あなたの心を傷つけた人たちをすべて岸に残して
I may be some sort of crazy
私はある種の狂人なのかもしれない
We may be some sort of crazy
私たちはある種の狂人なのかもしれない
But I swear on everything I have and more
でも私は自分が持っているすべてのもの、そしてそれ以上のものに誓います
You make the sound of pulling heaven down
天を引きずりおろすような音を立てる
You brought the rain's romantic pour
あなたはロマンチックな雨を降らせました
You make the sound
音を出すのはあなたです
You make the sound
音を出すのはあなたです
Of pulling heaven down
天を引きずりおろすこと
I'm reaching farther than I ever have before
これまでよりも遠くまで到達しています
(Tired of wasting time)
(時間を無駄にするのはうんざり)
Leaving all who broke your heart upon the shore
あなたの心を傷つけた人たちをすべて岸に残して
I may be some sort of crazy
私はある種の狂人なのかもしれない
We may be some sort of crazy
私たちはある種の狂人なのかもしれない
But I swear on everything I have and more
でも私は自分が持っているすべてのもの、そしてそれ以上のものに誓います
(go go go go)
(ゴーゴーゴーゴー)
I'm reaching farther than I ever have before
これまでよりも遠くまで到達しています
(Tired of wasting time)
(時間を無駄にするのはうんざり)
Leaving all who broke your heart upon the shore
あなたの心を傷つけた人たちをすべて岸に残して
(Tired of wasting time)
(時間を無駄にするのはうんざり)
I may be some sort of crazy
私はある種の狂人なのかもしれない
We may be some sort of crazy
私たちはある種の狂人なのかもしれない
But I swear on everything I have and more
でも私は自分が持っているすべてのもの、そしてそれ以上のものに誓います
(go go go go)
(ゴーゴーゴーゴー)
THE LYRICS IN PARENTHESES OVERLAP PARTS OF THE LINES ABOVE AND BELOW LISTEN TO THE SONG
括弧内の歌詞は上下の行の一部と重なっています 曲を聞いてください
TIMING BUT REALLY IF YOURE PLAYING BY YOURSELF YOU DONT NEED THEM ANYWAY SO JUST IGNORE
タイミングですが、実際に自分でプレイする場合はいずれにせよ必要ないので、無視してください
NOTE THAT THE LAST G IS HELD LONGER BUILDING UP TO THE END AGAIN LISTEN TO THE SONG THIS
最後の G は最後まで長めに保持されていることに注意してください。もう一度この曲を聞いてください。
REALLY A HEAVY SONG BUT IT SOUNDS COOL WITH JUST VOCALS AND ACOUSTIC GUITAR
すごく重い曲だけど、ボーカルとアコースティックギターだけでかっこよく聴こえる