The Answer 歌詞 日本語訳

Blue Octboer is God's gift to modern day rock.
Blue Octboer は現代のロックへの神の贈り物です。
The meat of this song is really in the bass line, which I'm not cool enough to
この曲の核心はベースラインにありますが、私にはそこまでクールではありません
transcribe, but have fun strumming and singing. also, i've never tabbed out a
文字起こしするだけでなく、かき鳴らしたり歌ったりして楽しんでください。また、私はタブアウトしたことがありません
song before, so sorry if it's messy.
前の曲なので汚かったらごめんなさい。
Intro: Am Em G Am (a couple of times
イントロ: Am Em G Am (数回)
If I could crawl inside of you
あなたの中に這うことができたら
I'm laughing with a broken face
崩れた顔で笑ってる
I stumble across my self esteem
私は自分の自尊心につまずく
But to picture the pleasure is making me want my space
でもその喜びを想像すると自分のスペースが欲しくなる
C (?)
Ｃ（？）
Understand ...
理解してください...
that God wrapped like a bow
神が弓のように巻いてくださったことを
C (?)
Ｃ（？）
But in my head ...
でも頭の中では…
There's some shelves that need cleaning from basement to ceiling
地下室から天井まで掃除が必要な棚がいくつかあります
control
コントロール
Verse 2: (same Am - Em - G - Am)
詩 2: (同じ Am - Em - G - Am)
If what you're seeing is an open book
もしあなたが見ているのが開いた本なら
that's great well I'm an open book, but i'm real shy.
それはいいですね、私はオープンな人間ですが、本当に恥ずかしがり屋です。
There's a part of me seeking and desperately needing to open up.
私の中には、心を開くことを求めていて、必死に必要としている部分があります。
That's strange 'cause i'm an open book, a confused boy.
それは奇妙だ、だって私は本を開いて混乱した少年だから。
CHORUS: (Am - Em - G - Am again.)
コーラス: (Am - Em - G - またまた。)
I'm an automatic steeple for depressed and lonely people
私は憂鬱で孤独な人々のための自動的な尖塔です
my heart while in it's cage, is used to giving and not recieve a thing
檻の中にいる私の心は、何かを与えることに慣れていて、何も受け取らない
but the only funny thing, is that i don't know how to give myself
でも唯一面白いのは、自分自身をどうやって与えればいいのかわからないことだ
Advice.
アドバイス。
I've got this post traumatic thing I've got this tatoo of a ring that lies
私にはトラウマ後のものがある、横たわる指輪のタトゥーがある
Around my wedding finger, that's where I'd like to state this claim
私の結婚指のあたりで、私はこの主張を述べたいと思います
that i gotta learn to live and dream before I go and get myself
自分を取り戻す前に、生きることと夢を見ることを学ばなければならないことを
In love
恋に落ちた
In love ... before, before, before I go and get myself
恋に落ちた...前に、前に、自分を取りに行く前に
in love.
恋に落ちている。
VERSE 3: (Am-Em-G-Am)
詩 3: (Am-Em-G-Am)
There's Zoloft, Wellbutrin, there's Paxil that's groovin'
ゾロフト、ウェルブトリン、素晴らしいパキシルがあります
no side effects.
副作用はありません。
But the rest left unnamed 'cause they worked like a charm
でも残りは名前を付けずに残した、なぜなら彼らは魔法のように働いたから
on me.
私の上で。
but when your savings is drying you can't stop from crying
でも貯金が底をつきそうになると涙が止まらなくなる
You gotta suck it up.
それを吸い取らなければなりません。
you're not her buttercup, you'r not her
あなたは彼女のキンポウゲではない、あなたは彼女ではない
Favorite book.
お気に入りの本。