The Answer Letras Tradução em Português
Outubro Azul – A Resposta
by Blue October
🌐 Português çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Blue Octboer is God's gift to modern day rock.
Blue Octboer é um presente de Deus para o rock moderno.
The meat of this song is really in the bass line, which I'm not cool enough to
A essência dessa música está realmente na linha do baixo, para a qual não sou legal o suficiente.
transcribe, but have fun strumming and singing. also, i've never tabbed out a
transcreva, mas divirta-se dedilhando e cantando. Além disso, nunca marquei um
song before, so sorry if it's messy.
música antes, desculpe se está bagunçado.
Intro: Am Em G Am (a couple of times
Introdução: Am Em G Am (algumas vezes
If I could crawl inside of you
Se eu pudesse rastejar dentro de você
I'm laughing with a broken face
Estou rindo com a cara quebrada
I stumble across my self esteem
Eu tropeço na minha auto-estima
But to picture the pleasure is making me want my space
Mas imaginar o prazer está me fazendo querer meu espaço
C (?)
C(?)
Understand ...
Entenda...
that God wrapped like a bow
que Deus envolveu como um arco
C (?)
C(?)
But in my head ...
Mas na minha cabeça...
There's some shelves that need cleaning from basement to ceiling
Há algumas prateleiras que precisam ser limpas do porão ao teto
control
controle
Verse 2: (same Am - Em - G - Am)
Versículo 2: (mesmo Am - Em - G - Am)
If what you're seeing is an open book
Se o que você está vendo é um livro aberto
that's great well I'm an open book, but i'm real shy.
isso é ótimo, bem, sou um livro aberto, mas sou muito tímido.
There's a part of me seeking and desperately needing to open up.
Há uma parte de mim procurando e precisando desesperadamente se abrir.
That's strange 'cause i'm an open book, a confused boy.
Isso é estranho porque sou um livro aberto, um garoto confuso.
CHORUS: (Am - Em - G - Am again.)
REFRÃO: (Am - Em - G - Am novamente.)
I'm an automatic steeple for depressed and lonely people
Sou um campanário automático para pessoas deprimidas e solitárias
my heart while in it's cage, is used to giving and not recieve a thing
meu coração enquanto está preso, está acostumado a dar e não receber nada
but the only funny thing, is that i don't know how to give myself
mas a única coisa engraçada é que não sei como me entregar
Advice.
Conselho.
I've got this post traumatic thing I've got this tatoo of a ring that lies
Eu tenho essa coisa pós-traumática, eu tenho uma tatuagem de anel que mente
Around my wedding finger, that's where I'd like to state this claim
Em volta do meu dedo de casamento, é onde eu gostaria de declarar esta afirmação
that i gotta learn to live and dream before I go and get myself
que eu tenho que aprender a viver e sonhar antes de ir e me recompor
In love
Apaixonado
In love ... before, before, before I go and get myself
Apaixonado... antes, antes, antes de eu ir e me arrumar
in love.
apaixonado.
VERSE 3: (Am-Em-G-Am)
VERSÍCULO 3: (Am-Em-G-Am)
There's Zoloft, Wellbutrin, there's Paxil that's groovin'
Tem Zoloft, Wellbutrin, tem Paxil que está bombando
no side effects.
sem efeitos colaterais.
But the rest left unnamed 'cause they worked like a charm
Mas o resto ficou sem nome porque funcionou perfeitamente
on me.
em mim.
but when your savings is drying you can't stop from crying
mas quando suas economias estão secando você não consegue parar de chorar
You gotta suck it up.
Você tem que engolir isso.
you're not her buttercup, you'r not her
você não é o botão de ouro dela, você não é ela
Favorite book.
Livro favorito.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.