The Feel Again (Stay) 歌詞 日本語訳

The Feel Again (Stay)
ザ・フィール・アゲイン（ステイ）
Any Man In America
アメリカのあらゆる男
C#, B, C#
C#、B、C#
C#, B, C#
C#、B、C#
C#, B, E
C#、B、E
i see the sun go down on the river..
川に夕日が沈むのが見えます。
i feel the wind blow out of state to gray,
州外から灰色の風が吹いているのを感じます、
i feel the air around you its kinda closing in, do you feel it
あなたの周りの空気が少し近づいているのを感じます、あなたはそれを感じますか
fall or do you feel at all. i can.
落ちますか、それとも少しでも感じますか？できます。
i see the world keep moving as i stumble.
私がつまずいている間も世界は動き続けるのが見えます。
they seem to move much faster than me,
彼らは私よりもはるかに速く動いているようですが、
and while i sit in my 4 cornered room dividing hearts for a little girl
そして私は四隅の部屋に座って、小さな女の子のために心を分けています
well i cant be anything but who i am.
まあ、私は私以外の何者にもなれない。
and i wish you would stay, that was the beginning of the two of us, the
そして、あなたがいてくれたらいいのに、それが私たち二人の始まりでした。
start of our show.
私たちのショーの始まり。
stay stay stay oh i would never have let go.
滞在してください、滞在してください、ああ、私は決して手放すことはなかったでしょう。
i see the sun go up as your image and i feel the weight of your eyes as you
あなたの姿のように太陽が昇っていくのが見えます、そしてあなたの目の重みをあなたのように感じます
stare
見つめる
i feel it all when you when you thirst when you kissed my lips
あなたが渇いたとき、あなたが私の唇にキスしたとき、私はそれをすべて感じます
you used to make me feel at home you make me feel at home you make me feel
あなたは私を家にいるように感じさせてくれました、あなたは私を家にいるように感じさせてくれます
again
またまた
and thats when you useD to say will you stay and not let go now its just
そしてその時、あなたはここにいて、もう手放さないと言ったのです、それはただのことです
the 2 of us to think about the stars of our show
私たち2人でショーのスターについて考えます
and u would say i wish you'd stay and i'd never go oh i will never let go!
そしてあなたは、あなたがいてくれればいいのに、私は決して行かないと言うでしょう、ああ、私は決して離しません！
so take this heart of mine youve taken it a hundred thousnd times yeah but this
だから私のこの心を受け取ってください、あなたはそれを10万回受け取ったそうです、しかしこれは
time this time im gonna take it away
今度は私がそれを奪うつもりです
i see the door close down behind you
あなたの後ろでドアが閉まるのが見えます
i watch ur face turn from glow to straight grey
あなたの顔が輝きから真っ白な灰色に変わっていくのを私は見ています
i see the moon go up and it shines this glory on my face who wouldve known
月が昇るのが見えます、そしてそれが私の顔にこの栄光を照らしています、誰が知っていたでしょう
who wouldve known who wouldve known
誰が知っていたでしょう 誰が知っていたでしょう
we would stay we should stay and never go oh no there's just 3 of us to to
私たちはここに留まるでしょう、私たちはここに留まるべきで、決して行かないでください、ああ、私たち3人だけです。
think about now in our show our show our show
私たちのショーで今を考えてください 私たちのショー 私たちのショー
and i think we could stay we could stay and then we'd know that we should
そして、私たちはここにいてもいいと思う、ここにいてもいい、そうすればそうすべきだとわかるだろう
never let go
決して手放さないでください
somethin to think about in her heart, just look into those big brown eyes
彼女の心の中で考えるべきことがある、ただその大きな茶色の目を見つめてください
and you just fall part we should stay yes we'd stay and we should know
そしてあなたはただ別れます、私たちは留まるべきです、はい、私たちは留まります、そして私たちは知っておくべきです
that we should never let go no no let go go oh
私たちは決して手放してはいけないことを、いいえ、手放しません、oh
i wish you'd stay, wish you'd stay
あなたがいてほしい、あなたがいてほしい
Questions?
質問がありますか?
Email at cory.roesch@yahoo.com
cory.roesch@yahoo.com に電子メールを送信してください