Diamond Mine كلمات أغنية ترجمة عربية

Diamond Mine is one my favourite Blue Rodeo songs ever, enjoy!
Diamond Mine هي إحدى أغاني Blue Rodeo المفضلة لدي على الإطلاق، استمتع بها!
DIAMOND MINE - BLUE RODEO
منجم الماس - روديو الأزرق
Em:022000 Am:x02210 Bm:xx4432 C:x32010 A:x02220 Asus4:x02230 Asus2:x02200
إم:022000 صباحا:x02210 بي إم:xx4432 ج:x32010 أ:x02220 أسوس 4:x02230 أسوس 2:x02200
D:x00232 G:320003 or 320033 Dsus4:x00233
د:x00232 ز:320003 أو 320033 Dsus4:x00233
(n.c.)
(n.c.)
Our love shines
حبنا يشرق
Like a diamond mine
مثل منجم الماس
(organ, then bass follows with this;)
(الأرغن، ثم يتبعه الجهير؛)
You say the party's over
أنت تقول أن الحفلة انتهت
But like a drunken fool
ولكن مثل أحمق مخمور
I never know when to leave
لا أعرف أبدًا متى أغادر
It's just that in the eyes of this beholder
إنه مجرد ذلك في عيون هذا الناظر
You mean everything to me
أنت تعني كل شيء بالنسبة لي
e:---3--3--0-----------------------------------------------|
ه:---3--3--0----------------------------------------------|
B:---3--3--0--2--0--------------2b(3)----------------------|
ب:---3--3--0--2--0-------------2b(3)-----------------------|
G:------------2--0--0--------0--2b(3)--0--2b(3)--0---------|
ز:------------2--0--0-------0--2b(3)--0--2b(3)--0---------|
D:------------------2---0h2-------------------------2--0--2|
د:------------------2---0h2------------------------2--0--2|
A:---------------------------------------------------------|
ج:---------------------------------------------------------|
E:---------------------------------------------------------|
ه:---------------------------------------------------------|
e:---------------------------------------------------------|
ه:---------------------------------------------------------|
B:------0--2--0--2--2b(3)--2b--0--2--0---------------------|
ب:------0--2--0--2--2b(3)--2b--0--2--0---------------------|
G:------0--2--0--2--2b(3)--2b--0--2--0---------------------|
ز:------0--2--0--2--2b(3)--2b--0--2--0---------------------|
D:--0h2---------------------------------0h2--0--0--2~~-----|
د:--0h2-0h2----------------------------------0--0--2~~-----|
A:---------------------------------------------------------|
ج:---------------------------------------------------------|
E:---------------------------------------------------------|
ه:---------------------------------------------------------|
e:---3--3--0------------------------|
ه:---3--3--0-----------------------|
B:---3--3--0------------------------|
ب:---3--3--0-----------------------|
G:------------0--2b(3)&r--0---------|
ز:------------0--2b(3)&r--0---------|
D:------------0--2b(3)&r--0---------|
د:------------0--2b(3)&r--0---------|
A:----------------------------------|
ج:----------------------------------|
E:----------------------------------|
ه:----------------------------------|
You say you don't love me
أنت تقول أنك لا تحبني
You talk about the other boys
أنت تتحدث عن الأولاد الآخرين
And you laugh in my face
وأنت تضحك في وجهي
But I know when you're feeling sad and lonely
لكنني أعلم عندما تشعر بالحزن والوحدة
No other boy can take my place
لا يمكن لأي فتى آخر أن يأخذ مكاني
Cause when I look into your eyes
لأنني عندما أنظر إلى عينيك
Our love shines (fill 1:)
حبنا يشرق (ملء 1 :)
E:----------------|
ه:----------------|
B:----------------|
ب:----------------|
G:----------------|
ز:----------------|
D:----------------|
د:----------------|
A:---3--2--0------|
أ:---3--2--0------|
E:------------0---|
ه:-----------0---|
Our love shines
حبنا يشرق
Like a diamond mine
مثل منجم الماس
Nothing's as obvious as what is lost
لا شيء واضح مثل ما فقدته
Nothing's as painful as the cost
لا شيء مؤلم مثل التكلفة
So let it shine
لذا دعها تتألق
Let it shine
دعها تتألق
Like a diamond mine
مثل منجم الماس
(Lengthy organ solo with the Em bass riff)
(أغنية منفردة طويلة مع نغمة Em bass)
And I hear all these rumours about you
وأنا أسمع كل هذه الشائعات عنك
Yea the trash lines up at my door just to bring me the news
نعم، تصطف القمامة عند باب منزلي فقط لتجلب لي الأخبار
But all it does is make me kind of wonder
لكن كل ما يفعله هو أنه يجعلني أتساءل نوعًا ما
Why are people so eager to be so cruel
لماذا الناس حريصون جدا على أن يكونوا قاسيين جدا
Cause when I look into your eyes
لأنني عندما أنظر إلى عينيك
Em A C (fill)
إم إيه سي (ملء)
Our love shines
حبنا يشرق
Em A C (fill)
إم إيه سي (ملء)
Our love shines
حبنا يشرق
Our love shines
حبنا يشرق
Like a diamond mine
مثل منجم الماس
Like a diamond mine
مثل منجم الماس
Em A C D to end;mess around with similar licks to those
Em A C D حتى النهاية؛العبث باللعقات المشابهة لتلك
after the first verse; end on Em crescendo
بعد الآية الأولى؛ تنتهي عند تصعيد Em