Diamond Mine Versuri Traducere în Română

Diamond Mine is one my favourite Blue Rodeo songs ever, enjoy!
Diamond Mine este una dintre melodiile mele preferate Blue Rodeo vreodată, bucurați-vă!
DIAMOND MINE - BLUE RODEO
MINA DE DIAMANTE - RODEO ALBASTRU
Em:022000 Am:x02210 Bm:xx4432 C:x32010 A:x02220 Asus4:x02230 Asus2:x02200
Em:022000 Am:x02210 Bm:xx4432 C:x32010 A:x02220 Asus4:x02230 Asus2:x02200
D:x00232 G:320003 or 320033 Dsus4:x00233
D:x00232 G:320003 sau 320033 Dsus4:x00233
(n.c.)
(n.c.)
Our love shines
Dragostea noastră strălucește
Like a diamond mine
Ca o mină de diamante
(organ, then bass follows with this;)
(orga, apoi basul urmează cu asta;)
You say the party's over
Spui că petrecerea s-a terminat
But like a drunken fool
Dar ca un prost beat
I never know when to leave
Nu știu niciodată când să plec
It's just that in the eyes of this beholder
Doar că în ochii acestui privitor
You mean everything to me
Însemni totul pentru mine
e:---3--3--0-----------------------------------------------|
e:---3--3--0------------------------------------------------|
B:---3--3--0--2--0--------------2b(3)----------------------|
B:---3--3--0--2--0--------------2b(3)-----------------------|
G:------------2--0--0--------0--2b(3)--0--2b(3)--0---------|
G:------------2--0--0--------0--2b(3)--0--2b(3)---0---------|
D:------------------2---0h2-------------------------2--0--2|
D:------------------2---0h2-------------------------2--0--2|
A:---------------------------------------------------------|
A:----------------------------------------------------------|
E:---------------------------------------------------------|
E:---------------------------------------------------------|
e:---------------------------------------------------------|
e:---------------------------------------------------------|
B:------0--2--0--2--2b(3)--2b--0--2--0---------------------|
B:------0--2--0--2--2b(3)--2b--0--2--0----------------------|
G:------0--2--0--2--2b(3)--2b--0--2--0---------------------|
G:------0--2--0--2--2b(3)--2b--0--2--0----------------------|
D:--0h2---------------------------------0h2--0--0--2~~-----|
D:--0h2----------------------------------0h2--0--0--2~~-----|
A:---------------------------------------------------------|
A:----------------------------------------------------------|
E:---------------------------------------------------------|
E:---------------------------------------------------------|
e:---3--3--0------------------------|
e:---3--3--0--------------------------|
B:---3--3--0------------------------|
B:---3--3--0--------------------------|
G:------------0--2b(3)&r--0---------|
G:------------0--2b(3)&r--0----------|
D:------------0--2b(3)&r--0---------|
D:------------0--2b(3)&r--0----------|
A:----------------------------------|
A:-----------------------------------|
E:----------------------------------|
E:-----------------------------------|
You say you don't love me
Spui că nu mă iubești
You talk about the other boys
Vorbești despre ceilalți băieți
And you laugh in my face
Și tu râzi în fața mea
But I know when you're feeling sad and lonely
Dar știu când te simți trist și singur
No other boy can take my place
Niciun alt băiat nu-mi poate lua locul
Cause when I look into your eyes
Pentru că atunci când mă privesc în ochii tăi
Our love shines (fill 1:)
Dragostea noastră strălucește (completarea 1:)
E:----------------|
E:----------------|
B:----------------|
B:----------------|
G:----------------|
G:----------------|
D:----------------|
D:----------------|
A:---3--2--0------|
A:---3--2--0------|
E:------------0---|
E:------------0---|
Our love shines
Dragostea noastră strălucește
Like a diamond mine
Ca o mină de diamante
Nothing's as obvious as what is lost
Nimic nu este la fel de evident ca ceea ce este pierdut
Nothing's as painful as the cost
Nimic nu este la fel de dureros ca costul
So let it shine
Asa ca lasa-l sa straluceasca
Let it shine
Lasă-l să strălucească
Like a diamond mine
Ca o mină de diamante
(Lengthy organ solo with the Em bass riff)
(Solo lung la orgă cu riff de bas Em)
And I hear all these rumours about you
Și aud toate aceste zvonuri despre tine
Yea the trash lines up at my door just to bring me the news
Da, gunoiul se aliniază la ușa mea doar ca să-mi aducă vești
But all it does is make me kind of wonder
Dar tot ce face este să mă facă să mă întreb
Why are people so eager to be so cruel
De ce oamenii sunt atât de dornici să fie atât de cruzi
Cause when I look into your eyes
Pentru că atunci când mă privesc în ochii tăi
Em A C (fill)
Em A C (umplere)
Our love shines
Dragostea noastră strălucește
Em A C (fill)
Em A C (umplere)
Our love shines
Dragostea noastră strălucește
Our love shines
Dragostea noastră strălucește
Like a diamond mine
Ca o mină de diamante
Like a diamond mine
Ca o mină de diamante
Em A C D to end;mess around with similar licks to those
Em A C D pentru a termina; încurcă-te cu lisuri similare cu acelea
after the first verse; end on Em crescendo
după primul vers; termina pe Em crescendo