Diamond Mine 歌詞 日本語訳

Diamond Mine is one my favourite Blue Rodeo songs ever, enjoy!
Diamond Mine は私のお気に入りの Blue Rodeo 曲の 1 つです。楽しんでください。
DIAMOND MINE - BLUE RODEO
ダイヤモンドマイン - ブルーロデオ
Em:022000 Am:x02210 Bm:xx4432 C:x32010 A:x02220 Asus4:x02230 Asus2:x02200
Em:022000 Am:x02210 Bm:xx4432 C:x32010 A:x02220 Asus4:x02230 Asus2:x02200
D:x00232 G:320003 or 320033 Dsus4:x00233
D:x00232 G:320003 または 320033 Dsus4:x00233
(n.c.)
(n.c.)
Our love shines
私たちの愛は輝いています
Like a diamond mine
まるでダイヤモンド鉱山のよう
(organ, then bass follows with this;)
(オルガン、次にベースがこれに続きます;)
You say the party's over
パーティーは終わったって君は言う
But like a drunken fool
でも酔ったバカみたいに
I never know when to leave
いつ出発するかわかりません
It's just that in the eyes of this beholder
ただ、この見る人の目には
You mean everything to me
あなたは私にとってすべてを意味します
e:---3--3--0-----------------------------------------------|
e:---3--3--0-------------------------------------------------|
B:---3--3--0--2--0--------------2b(3)----------------------|
B:---3--3--0--2--0--------------2b(3)----------------------|
G:------------2--0--0--------0--2b(3)--0--2b(3)--0---------|
G:-----------2--0--0----------0--2b(3)--0--2b(3)--0---------|
D:------------------2---0h2-------------------------2--0--2|
D:------2---0h2--------------------------2---0---2|
A:---------------------------------------------------------|
A: ----------------------------------------------------|
E:---------------------------------------------------------|
E:--------------------------------------------------------|
e:---------------------------------------------------------|
e:--------------------------------------------------------|
B:------0--2--0--2--2b(3)--2b--0--2--0---------------------|
B:-----0--2--0--2--2b(3)--2b--0--2--0---------------------|
G:------0--2--0--2--2b(3)--2b--0--2--0---------------------|
G:-----0--2--0--2--2b(3)--2b--0--2--0---------------------|
D:--0h2---------------------------------0h2--0--0--2~~-----|
D:--0h2----------------------0h2--0--0--2~~-----|
A:---------------------------------------------------------|
A: ----------------------------------------------------|
E:---------------------------------------------------------|
E:--------------------------------------------------------|
e:---3--3--0------------------------|
e:---3---3---0-------------|
B:---3--3--0------------------------|
B:---3---3---0-------------|
G:------------0--2b(3)&r--0---------|
G:-----------0--2b(3)&r--0---------|
D:------------0--2b(3)&r--0---------|
D:------------0--2b(3)&r--0---------|
A:----------------------------------|
A:---------------------------------|
E:----------------------------------|
E:---------------------------------|
You say you don't love me
あなたは私を愛していないと言います
You talk about the other boys
あなたは他の男の子のことを話します
And you laugh in my face
そしてあなたは私の顔に向かって笑います
But I know when you're feeling sad and lonely
でも、あなたが悲しくて孤独を感じているときはわかります
No other boy can take my place
他の男の子は私の代わりにはなれない
Cause when I look into your eyes
だってあなたの目を見つめると
Our love shines (fill 1:)
私たちの愛は輝きます (fill 1:)
E:----------------|
E:----------------|
B:----------------|
B:----------------|
G:----------------|
G:----------------|
D:----------------|
D:----------------|
A:---3--2--0------|
A:---3---2---0----|
E:------------0---|
E:----------0---|
Our love shines
私たちの愛は輝いています
Like a diamond mine
まるでダイヤモンド鉱山のよう
Nothing's as obvious as what is lost
失われたものほど明白なものはない
Nothing's as painful as the cost
費用ほど痛いものはない
So let it shine
だから輝かせましょう
Let it shine
輝かせましょう
Like a diamond mine
まるでダイヤモンド鉱山のよう
(Lengthy organ solo with the Em bass riff)
（Emベースのリフを伴う長いオルガンソロ）
And I hear all these rumours about you
そしてあなたについての噂をすべて聞いています
Yea the trash lines up at my door just to bring me the news
そう、ゴミは私にニュースを届けるためだけに家のドアに並んでいる
But all it does is make me kind of wonder
でもそれはちょっと不思議に思うだけだ
Why are people so eager to be so cruel
なぜ人はそこまで残酷なことをしたがるのか
Cause when I look into your eyes
だってあなたの目を見つめると
Em A C (fill)
Em A C (フィル)
Our love shines
私たちの愛は輝いています
Em A C (fill)
Em A C (フィル)
Our love shines
私たちの愛は輝いています
Our love shines
私たちの愛は輝いています
Like a diamond mine
まるでダイヤモンド鉱山のよう
Like a diamond mine
まるでダイヤモンド鉱山のよう
Em A C D to end;mess around with similar licks to those
Em A C D 終わりまで同じような舐め方でいじって
after the first verse; end on Em crescendo
最初の詩の後。 Em クレッシェンドで終わる