Find a Way to Say Goodbye Letras Tradução em Português

submitted by Jeff Cummings
enviado por Jeff Cummings
Email cmnc_65@hotmail.com
E-mail cmnc_65@hotmail.com
I think I'm finally getting tired of this game
Acho que finalmente estou ficando cansado desse jogo
every night goes just the same
toda noite é igual
You try to talk to me about all your sorrow and your pain
Você tenta falar comigo sobre toda a sua tristeza e dor
but I end up walking out on you again
mas acabo abandonando você de novo
I watch you lying on the bed
Eu vejo você deitado na cama
curtains blowing 'round your head
cortinas soprando em volta de sua cabeça
I see the pictures of the two of us in time
Eu vejo as fotos de nós dois na hora
a world we left so far behind
um mundo que deixamos tão para trás
Now I get comfort in the night
Agora eu tenho conforto durante a noite
losing my head to the colors and the lights
perdendo a cabeça para as cores e as luzes
You know I tried to be what you want me to be
Você sabe que eu tentei ser o que você quer que eu seja
but I always come up short, I know I'm not the one you really need
mas eu sempre fico aquém, sei que não sou quem você realmente precisa
now I don't wonder, no I don't wonder at all
agora eu não me pergunto, não, eu não me pergunto nada
why the same things that once held us up are the reasons now that we fall
por que as mesmas coisas que uma vez nos sustentaram são as razões agora que caímos
maybe we won't come through
talvez não consigamos
maybe we're wasting our time
talvez estejamos perdendo nosso tempo
'till we find a way to say goodbye
'até encontrarmos uma maneira de dizer adeus
and as I'm walking out the door
e enquanto estou saindo pela porta
I know we've been here many times before
Eu sei que já estivemos aqui muitas vezes antes
but I could never take the sorrow from your face
mas eu nunca poderia tirar a tristeza do seu rosto
or sweep the darkness from this place
ou varrer a escuridão deste lugar
Now I get comfort in the night
Agora eu tenho conforto durante a noite
losing my head to the colors and the lights
perdendo a cabeça para as cores e as luzes
I tried to be everything that you want me to be
Eu tentei ser tudo o que você quer que eu seja
but I wake up every night, I know I'll never be the one you need
mas eu acordo todas as noites, sei que nunca serei quem você precisa
now I don't wonder, no I don't wonder at all
agora eu não me pergunto, não, eu não me pergunto nada
why the same things that once held us up
por que as mesmas coisas que uma vez nos sustentaram
they're the reasons now that we stumble and fall
são as razões pelas quais tropeçamos e caímos
maybe we won't come through
talvez não consigamos
yeah maybe it's all been a lie
sim, talvez tenha sido tudo mentira
'till we find a way to say goodbye
'até encontrarmos uma maneira de dizer adeus