Find a Way to Say Goodbye Versuri Traducere în Română

submitted by Jeff Cummings
prezentat de Jeff Cummings
Email cmnc_65@hotmail.com
E-mail cmnc_65@hotmail.com
I think I'm finally getting tired of this game
Cred că în sfârșit m-am săturat de acest joc
every night goes just the same
fiecare noapte merge la fel
You try to talk to me about all your sorrow and your pain
Încerci să-mi vorbești despre toată durerea și durerea ta
but I end up walking out on you again
dar sfârșesc prin a te ieși din nou
I watch you lying on the bed
Te privesc intins pe pat
curtains blowing 'round your head
draperiile suflându-ți în jurul capului
I see the pictures of the two of us in time
Văd pozele cu noi doi la timp
a world we left so far behind
o lume pe care am lăsat-o atât de departe
Now I get comfort in the night
Acum mă consolez noaptea
losing my head to the colors and the lights
pierzându-mi capul în fața culorilor și a luminilor
You know I tried to be what you want me to be
Știi că am încercat să fiu ceea ce vrei tu să fiu
but I always come up short, I know I'm not the one you really need
dar eu sunt mereu scurt, știu că nu sunt cel de care ai nevoie cu adevărat
now I don't wonder, no I don't wonder at all
acum nu mă întreb, nu, nu mă întreb deloc
why the same things that once held us up are the reasons now that we fall
de ce aceleași lucruri care ne țineau cândva sunt motivele acum când cădem
maybe we won't come through
poate nu vom trece
maybe we're wasting our time
poate ne pierdem timpul
'till we find a way to say goodbye
până vom găsi o modalitate de a ne lua rămas bun
and as I'm walking out the door
iar în timp ce ies pe uşă
I know we've been here many times before
Știu că am mai fost aici de multe ori
but I could never take the sorrow from your face
dar nu aș putea niciodată să-ți iau durerea de pe fața ta
or sweep the darkness from this place
sau mătura întunericul din acest loc
Now I get comfort in the night
Acum mă consolez noaptea
losing my head to the colors and the lights
pierzându-mi capul în fața culorilor și a luminilor
I tried to be everything that you want me to be
Am încercat să fiu tot ceea ce vrei tu să fiu
but I wake up every night, I know I'll never be the one you need
dar mă trezesc în fiecare noapte, știu că nu voi fi niciodată cel de care ai nevoie
now I don't wonder, no I don't wonder at all
acum nu mă întreb, nu, nu mă întreb deloc
why the same things that once held us up
de ce aceleași lucruri care ne-au susținut cândva
they're the reasons now that we stumble and fall
ele sunt motivele pentru care ne împiedicăm și cădem acum
maybe we won't come through
poate nu vom trece
yeah maybe it's all been a lie
da, poate că totul a fost o minciună
'till we find a way to say goodbye
până vom găsi o modalitate de a ne lua rămas bun