Floating Testo Traduzione Italiana

Intro:
Introduzione:
D, C, Bm, C - 3 times through the cycle
D, C, Bm, C - 3 volte attraverso il ciclo
Verse 1:
Verso 1:
Well these late night conversations
Beh, queste conversazioni a tarda notte
Leave a strange taste like French cigarettes
Lascia uno strano sapore come quello delle sigarette francesi
And these coloured drinks that you keep on throwing at me
E queste bevande colorate che continui a lanciarmi
Just keep on reminding me that I came to forget
Continua a ricordarmi che sono venuto per dimenticare
Break:
Pausa:
D, C, Bm, C - 2 times through the cycle
D, C, Bm, C - 2 volte attraverso il ciclo
Verse 2:
Verso 2:
So now every night you insist on reminding me
Quindi adesso ogni notte insisti a ricordarmelo
Of my lost possibilities and the stains on the wall
Delle mie possibilità perdute e delle macchie sul muro
But I don't mean to complain but it hurts just the same
Ma non voglio lamentarmi, ma fa male lo stesso
And now both of us know the leaves will fall on their own
E ora sappiamo entrambi che le foglie cadranno da sole
Chorus 1:
Coro 1:
Just throw me a line that's all that I ask
Dimmi solo due righe, è tutto ciò che chiedo
Well it's sink or swim and I'm going fast
Beh, o affonda o nuota e io vado veloce
I need love, and it's you
Ho bisogno di amore, e sei tu
And I feel like William Holden floating in a pool
E mi sento come William Holden che galleggia in una piscina
Break
Pausa
G for four bars
G per quattro battute
D, C, Bm, C - twice
D, C, Bm, C - due volte
Verse 3:
Verso 3:
Yeah you tell me life is for living
Sì, mi dici che la vita è fatta per essere vissuta
It's best in the giving but it's so hard to be free
La cosa migliore è dare, ma è così difficile essere liberi
Still I do my best but you refuse my gift
Faccio comunque del mio meglio ma tu rifiuti il mio dono
And now all that we share is a collection of tears
E ora tutto ciò che condividiamo è una raccolta di lacrime
Solo:
Assolo:
D, C, Bm, C - 8 times through the cycle
D, C, Bm, C - 8 volte attraverso il ciclo
Chorus:
Coro:
Just throw me a line that's all that I ask
Dimmi solo due righe, è tutto ciò che chiedo
Well it's sink or swim and I'm going fast
Beh, o affonda o nuota e io vado veloce
I need love, and it's you
Ho bisogno di amore, e sei tu
And I feel like William Holden floating in a pool
E mi sento come William Holden che galleggia in una piscina
End:
Fine:
G for four bars
G per quattro battute
D, C, Bm, C - repeat until fade out
D, C, Bm, C - ripetere fino alla dissolvenza in chiusura
Source:fudman02
Fonte: fudman02