Floating Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro:
Wprowadzenie:
D, C, Bm, C - 3 times through the cycle
D, C, Bm, C - 3 razy w ciągu cyklu
Verse 1:
Werset 1:
Well these late night conversations
Cóż, te nocne rozmowy
Leave a strange taste like French cigarettes
Zostaw dziwny smak niczym francuskie papierosy
And these coloured drinks that you keep on throwing at me
I te kolorowe drinki, którymi ciągle mnie oblewasz
Just keep on reminding me that I came to forget
Tylko ciągle mi przypominaj, że przyszedłem zapomnieć
Break:
Przerwa:
D, C, Bm, C - 2 times through the cycle
D, C, Bm, C - 2 razy w ciągu cyklu
Verse 2:
Werset 2:
So now every night you insist on reminding me
Więc teraz każdej nocy nalegasz, żeby mi o tym przypominać
Of my lost possibilities and the stains on the wall
O moich utraconych możliwościach i plamach na ścianie
But I don't mean to complain but it hurts just the same
Ale nie chcę narzekać, ale to boli tak samo
And now both of us know the leaves will fall on their own
A teraz oboje wiemy, że liście same opadną
Chorus 1:
Refren 1:
Just throw me a line that's all that I ask
Po prostu napisz, to wszystko, o co cię proszę
Well it's sink or swim and I'm going fast
Cóż, albo tonę, albo pływam, a ja płynę szybko
I need love, and it's you
Potrzebuję miłości i to jesteś ty
And I feel like William Holden floating in a pool
I czuję się jak William Holden pływający w basenie
Break
Przerwa
G for four bars
G na cztery takty
D, C, Bm, C - twice
D, C, Bm, C - dwa razy
Verse 3:
Werset 3:
Yeah you tell me life is for living
Tak, mówisz mi, że życie jest po to, żeby żyć
It's best in the giving but it's so hard to be free
Najlepiej jest dawać, ale tak trudno jest być wolnym
Still I do my best but you refuse my gift
Wciąż robię co w mojej mocy, ale odrzucasz mój prezent
And now all that we share is a collection of tears
A teraz jedyne, co nas łączy, to zbiór łez
Solo:
Solo:
D, C, Bm, C - 8 times through the cycle
D, C, Bm, C - 8 razy w ciągu cyklu
Chorus:
Chór:
Just throw me a line that's all that I ask
Po prostu napisz, to wszystko, o co cię proszę
Well it's sink or swim and I'm going fast
Cóż, albo tonę, albo pływam, a ja płynę szybko
I need love, and it's you
Potrzebuję miłości i to jesteś ty
And I feel like William Holden floating in a pool
I czuję się jak William Holden pływający w basenie
End:
Koniec:
G for four bars
G na cztery takty
D, C, Bm, C - repeat until fade out
D, C, Bm, C - powtarzaj aż do zaniku
Source:fudman02
źródło:fudman02