Floating Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro:
Giriş:
D, C, Bm, C - 3 times through the cycle
D, C, Bm, C - döngü boyunca 3 kez
Verse 1:
Ayet 1:
Well these late night conversations
Peki bu gece geç saatlerde yapılan konuşmalar
Leave a strange taste like French cigarettes
Fransız sigarası gibi tuhaf bir tat bırakın
And these coloured drinks that you keep on throwing at me
Ve bana atmaya devam ettiğin bu renkli içecekler
Just keep on reminding me that I came to forget
Unutmaya geldiğimi bana hatırlatmaya devam et
Break:
Mola:
D, C, Bm, C - 2 times through the cycle
D, C, Bm, C - döngü boyunca 2 kez
Verse 2:
Ayet 2:
So now every night you insist on reminding me
Şimdi her gece bana hatırlatmak için ısrar ediyorsun
Of my lost possibilities and the stains on the wall
Kaybolan olasılıklarımdan ve duvardaki lekelerden
But I don't mean to complain but it hurts just the same
Ama şikayet etmek istemiyorum ama yine de acıtıyor
And now both of us know the leaves will fall on their own
Ve artık ikimiz de yaprakların kendiliğinden düşeceğini biliyoruz
Chorus 1:
Koro 1:
Just throw me a line that's all that I ask
Sadece bana bir satır at, tek istediğim bu
Well it's sink or swim and I'm going fast
Ya batar ya da yüzerim ve ben hızlı gidiyorum
I need love, and it's you
Aşka ihtiyacım var ve o sensin
And I feel like William Holden floating in a pool
Ve kendimi havuzda yüzen William Holden gibi hissediyorum
Break
Mola
G for four bars
Dört çubuk için G
D, C, Bm, C - twice
D, C, Bm, C - iki kez
Verse 3:
Ayet 3:
Yeah you tell me life is for living
Evet sen bana hayatın yaşamak için olduğunu söylüyorsun
It's best in the giving but it's so hard to be free
Vermek en iyisidir ama özgür olmak çok zordur
Still I do my best but you refuse my gift
Hala elimden geleni yapıyorum ama sen hediyemi reddediyorsun
And now all that we share is a collection of tears
Ve şimdi paylaştığımız tek şey bir gözyaşı koleksiyonu
Solo:
Yalnız:
D, C, Bm, C - 8 times through the cycle
D, C, Bm, C - döngü boyunca 8 kez
Chorus:
Koro:
Just throw me a line that's all that I ask
Sadece bana bir satır at, tek istediğim bu
Well it's sink or swim and I'm going fast
Ya batar ya da yüzerim ve ben hızlı gidiyorum
I need love, and it's you
Aşka ihtiyacım var ve o sensin
And I feel like William Holden floating in a pool
Ve kendimi havuzda yüzen William Holden gibi hissediyorum
End:
Bitiş:
G for four bars
Dört çubuk için G
D, C, Bm, C - repeat until fade out
D, C, Bm, C - kaybolana kadar tekrarlayın
Source:fudman02
Kaynak:fudman02