Floating Versuri Traducere în Română

Intro:
Introducere:
D, C, Bm, C - 3 times through the cycle
D, C, Bm, C - de 3 ori prin ciclu
Verse 1:
Versetul 1:
Well these late night conversations
Ei bine, aceste conversații de noapte târziu
Leave a strange taste like French cigarettes
Lasă un gust ciudat ca de țigări franțuzești
And these coloured drinks that you keep on throwing at me
Și băuturile astea colorate pe care le tot arunci în mine
Just keep on reminding me that I came to forget
Continuă să-mi amintești că am venit să uit
Break:
Pauza:
D, C, Bm, C - 2 times through the cycle
D, C, Bm, C - de 2 ori prin ciclu
Verse 2:
Versetul 2:
So now every night you insist on reminding me
Așa că acum în fiecare seară insisti să-mi amintești
Of my lost possibilities and the stains on the wall
De posibilitățile mele pierdute și de petele de pe perete
But I don't mean to complain but it hurts just the same
Dar nu vreau să mă plâng, dar la fel doare
And now both of us know the leaves will fall on their own
Și acum amândoi știm că frunzele vor cădea singure
Chorus 1:
Refren 1:
Just throw me a line that's all that I ask
Doar aruncă-mi o linie, asta e tot ce cer
Well it's sink or swim and I'm going fast
Ei bine, se scufundă sau înot și merg repede
I need love, and it's you
Am nevoie de dragoste și tu ești
And I feel like William Holden floating in a pool
Și mă simt ca și cum William Holden plutește într-o piscină
Break
Pauza
G for four bars
G pentru patru bare
D, C, Bm, C - twice
D, C, Bm, C - de două ori
Verse 3:
Versetul 3:
Yeah you tell me life is for living
Da, îmi spui că viața este pentru a trăi
It's best in the giving but it's so hard to be free
Este cel mai bine în dăruire, dar este atât de greu să fii liber
Still I do my best but you refuse my gift
Totuși fac tot ce pot, dar tu refuzi cadoul meu
And now all that we share is a collection of tears
Și acum tot ceea ce împărtășim este o colecție de lacrimi
Solo:
Solo:
D, C, Bm, C - 8 times through the cycle
D, C, Bm, C - de 8 ori prin ciclu
Chorus:
Refren:
Just throw me a line that's all that I ask
Doar aruncă-mi o linie, asta e tot ce cer
Well it's sink or swim and I'm going fast
Ei bine, se scufundă sau înot și merg repede
I need love, and it's you
Am nevoie de dragoste și tu ești
And I feel like William Holden floating in a pool
Și mă simt ca și cum William Holden plutește într-o piscină
End:
Sfârșit:
G for four bars
G pentru patru bare
D, C, Bm, C - repeat until fade out
D, C, Bm, C - repetați până se estompează
Source:fudman02
Sursa:fudman02