Girl of Mine كلمات أغنية ترجمة عربية

Girl of Mine
فتاة الألغام
Where did we go wrong
أين أخطأنا
You never once said you loved me
أنت لم تقل يوما أنك تحبني
And you never once called my name
وأنت لم تنادي باسمي ولو مرة واحدة
And now I, I can see the way
والآن أستطيع أن أرى الطريق
My memories like cigarettes
ذكرياتي مثل السجائر
Blow smoke upon the screen
انفخ الدخان على الشاشة
I stare up to the empty face
أحدق في الوجه الفارغ
That hangs inside my dreams
هذا معلقة داخل أحلامي
In the words of love I hesitate
في كلام الحب أتردد
They all come rushing into me too late, too late
لقد جاءوا جميعًا مسرعين إليّ بعد فوات الأوان، بعد فوات الأوان
Days and nights
أيام وليالي
Wondering what could it be
أتساءل ماذا يمكن أن يكون
Did you need somebody stronger
هل كنت بحاجة إلى شخص أقوى
Someone to see you through, oh girl
شخص ما لرؤيتك من خلال، يا فتاة
I never knew
لم أكن أعرف أبدا
Now your lipstick and your powder
الآن أحمر الشفاه الخاص بك والمسحوق الخاص بك
They^?re all put away in drawers
لقد تم وضعهم جميعًا في الأدراج
But the traces of our love affair
ولكن آثار علاقة حبنا
Still hide behind the doors
لا يزال يختبئ خلف الأبواب
I lie awake, afraid to sleep
أظل مستيقظًا، خائفًا من النوم
^?Cause I^?ll see the face I knew I^?d never keep
^?لأني^?سوف أرى الوجه الذي كنت أعرف أنني لن أحتفظ به أبدًا
I^?d never keep
أنا ^ ؟ د الاحتفاظ بها
Too much to bear
الكثير لتحمله
Too much, I fall down drunk
كثيرًا، أقع في حالة سكر
Too much I care
أنا أهتم كثيرا
(Solo same as verses)
(منفردا نفس الآيات)
Tell me now
أخبرني الآن
Do the words of love still seem the same to you
هل ما زالت كلمات الحب تبدو كما هي بالنسبة لك؟
Now we learned the angry lesson
الآن تعلمنا الدرس الغاضب
And we still come back for more
وما زلنا نعود للمزيد
Forget somehow, what came before
ننسى بطريقة أو بأخرى ما حدث من قبل
My senses have been shocked
لقد صدمت حواسي
And I^?m alive to every pain
وأنا حي لكل ألم
Your quiet laughter comes to me
ضحكتك الهادئة تأتي لي
It echoes in the rain
يتردد صداه في المطر
In the darkness of my lonely room
في ظلمة غرفتي الوحيدة
I pray that you won^?t fade away too soon
أدعو الله أنك لن تتلاشى قريبًا جدًا
Too soon
مبكرا جدا
Too much to bear
الكثير لتحمله
Too much, I fall down drunk
كثيرًا، أقع في حالة سكر
Too much I care
أنا أهتم كثيرا