Girl of Mine Versuri Traducere în Română

Girl of Mine
Fata a mea
Where did we go wrong
Unde am greșit
You never once said you loved me
N-ai spus niciodată că mă iubești
And you never once called my name
Și nu mi-ai spus niciodată numele
And now I, I can see the way
Și acum eu, văd drumul
My memories like cigarettes
Amintirile mele ca pe țigări
Blow smoke upon the screen
Suflați fum pe ecran
I stare up to the empty face
Mă uit la fața goală
That hangs inside my dreams
Asta atârnă în visele mele
In the words of love I hesitate
În cuvintele de dragoste ezit
They all come rushing into me too late, too late
Toți se repezi în mine prea târziu, prea târziu
Days and nights
Zile și nopți
Wondering what could it be
Întrebându-mă ce ar putea fi
Did you need somebody stronger
Aveai nevoie de cineva mai puternic?
Someone to see you through, oh girl
Cineva să te ajute, oh, fată
I never knew
Nu am știut niciodată
Now your lipstick and your powder
Acum rujul și pudra
They^?re all put away in drawers
Sunt puse toate în sertare
But the traces of our love affair
Dar urmele aventurii noastre amoroase
Still hide behind the doors
Încă ascunde după uși
I lie awake, afraid to sleep
Stau treaz, mi-e frică să dorm
^?Cause I^?ll see the face I knew I^?d never keep
^?Pentru că voi^?voi vedea chipul pe care știam că nu o voi păstra niciodată
I^?d never keep
Nu aș păstra niciodată
Too much to bear
Prea mult de suportat
Too much, I fall down drunk
Prea mult, cad beat
Too much I care
Prea mult îmi pasă
(Solo same as verses)
(Solo la fel ca versurile)
Tell me now
Spune-mi acum
Do the words of love still seem the same to you
Cuvintele de dragoste încă ți se par la fel?
Now we learned the angry lesson
Acum am învățat lecția furioasă
And we still come back for more
Și încă ne întoarcem pentru mai multe
Forget somehow, what came before
Uită cumva, ce a venit înainte
My senses have been shocked
Simțurile mele au fost șocate
And I^?m alive to every pain
Și eu^?sunt viu pentru orice durere
Your quiet laughter comes to me
Râsul tău liniștit vine la mine
It echoes in the rain
Se aude în ploaie
In the darkness of my lonely room
În întunericul camerei mele singuratice
I pray that you won^?t fade away too soon
Mă rog să nu dispari prea curând
Too soon
Prea devreme
Too much to bear
Prea mult de suportat
Too much, I fall down drunk
Prea mult, cad beat
Too much I care
Prea mult îmi pasă