House of Dreams Letras Tradução em Português

Intro:
Introdução:
E x-x-----x-x----- 0-----------0--- 0-0-----O---0---
E x-x-----x-x----- 0-----------0--- 0-0-----O---0---
G 4-4-----2-2----- 1--------h1-2--- 1-1--h1-2---1---
G 4-4-----2-2----- 1-------h1-2--- 1-1--h1-2---1---
Can't stand the sight of myself
Não suporto me ver
Lying in bed all day with the curtains drawn (as in intro)
Deitado na cama o dia todo com as cortinas fechadas (como na introdução)
Staring at the clock on the window ledge
Olhando para o relógio no parapeito da janela
The angry words you said come back so strong
As palavras raivosas que você disse voltam tão fortes
BRIDGE 1:
PONTE 1:
Sometimes love quits, Oh, when the pieces don't fit
Às vezes o amor desiste, Oh, quando as peças não se encaixam
And suddenly all your world falls to the floor
E de repente todo o seu mundo cai no chão
Then all your wild days all fall away
Então todos os seus dias selvagens desaparecem
You can't see much point in them anymore
Você não consegue mais ver muito sentido neles
CHORUS:
REFRÃO:
In this house of dreams
Nesta casa dos sonhos
I let you walk like a ghost unseen
Eu deixei você andar como um fantasma invisível
Girl on the day you left
Garota no dia em que você partiu
s
é
Out walked my everything ...
Saiu andando meu tudo...
I must have thought you'd always be here
Devo ter pensado que você sempre estaria aqui
I never even noticed when the changes came one day
Eu nem percebi quando as mudanças vieram um dia
Seems one minute you were standing close
Parece que em um minuto você estava perto
I turned around again and girl you were far away
Eu me virei de novo e garota, você estava longe
BRIDGE 2:
PONTE 2:
And every plan we made, I just let them fade
E cada plano que fizemos, eu simplesmente os deixei desaparecer
And pile up on the floor beside the bed
E amontoar-se no chão ao lado da cama
Now you're gone away but your memory stays
Agora você se foi, mas sua memória permanece
I sit here thinking of the things I never said
Eu sento aqui pensando nas coisas que nunca disse
INSTRUMENTAL (play chords from the verse)
INSTRUMENTAL (tocar acordes do verso)
BRIDGE 3:
PONTE 3:
Sometimes love quits when the pieces don't fit
Às vezes o amor desiste quando as peças não se encaixam
And suddenly all your world falls to the floor
E de repente todo o seu mundo cai no chão
Now you're gone away, but your memory stays
Agora você se foi, mas sua memória permanece
I hear your voice behind every single door
Eu ouço sua voz atrás de cada porta
... everything ...
... tudo ...