House of Dreams Versuri Traducere în Română

Intro:
Introducere:
E x-x-----x-x----- 0-----------0--- 0-0-----O---0---
E x-x-----x-x----- 0-----------0--- 0-0------O---0---
G 4-4-----2-2----- 1--------h1-2--- 1-1--h1-2---1---
G 4-4-----2-2----- 1--------h1-2--- 1-1--h1-2---1---
Can't stand the sight of myself
Nu pot suporta vederea mea
Lying in bed all day with the curtains drawn (as in intro)
Întins în pat toată ziua cu draperiile trase (ca în introducere)
Staring at the clock on the window ledge
Privind la ceasul de pe pervazul ferestrei
The angry words you said come back so strong
Cuvintele supărate pe care le-ai spus revin atât de puternice
BRIDGE 1:
PODUL 1:
Sometimes love quits, Oh, when the pieces don't fit
Uneori dragostea renunță, Oh, când piesele nu se potrivesc
And suddenly all your world falls to the floor
Și deodată toată lumea ta cade pe podea
Then all your wild days all fall away
Atunci toate zilele tale sălbatice dispar
You can't see much point in them anymore
Nu le mai vezi prea mult rost
CHORUS:
Refren:
In this house of dreams
În această casă a viselor
I let you walk like a ghost unseen
Te las să mergi ca o fantomă nevăzută
Girl on the day you left
Fată în ziua în care ai plecat
s
s
Out walked my everything ...
Mi-a iesit totul...
I must have thought you'd always be here
Trebuie să fi crezut că vei fi mereu aici
I never even noticed when the changes came one day
Nici măcar nu am observat când au venit schimbările într-o zi
Seems one minute you were standing close
Se pare că într-un minut ai stat aproape
I turned around again and girl you were far away
M-am întors din nou și fata erai departe
BRIDGE 2:
PODUL 2:
And every plan we made, I just let them fade
Și fiecare plan pe care l-am făcut, le-am lăsat să se estompeze
And pile up on the floor beside the bed
Și se adună pe podea lângă pat
Now you're gone away but your memory stays
Acum ai plecat, dar memoria ta rămâne
I sit here thinking of the things I never said
Stau aici și mă gândesc la lucrurile pe care nu le-am spus niciodată
INSTRUMENTAL (play chords from the verse)
INSTRUMENTAL (reda acorduri din vers)
BRIDGE 3:
PODUL 3:
Sometimes love quits when the pieces don't fit
Uneori, dragostea încetează când piesele nu se potrivesc
And suddenly all your world falls to the floor
Și deodată toată lumea ta cade pe podea
Now you're gone away, but your memory stays
Acum ai plecat, dar memoria ta rămâne
I hear your voice behind every single door
Îți aud vocea în spatele fiecărei uși
... everything ...
... totul...