Montreal كلمات أغنية ترجمة عربية

Montreal by Blue Rodeo transcribed by Mike Winterhalt
مونتريال بقلم بلو روديو كتبه مايك وينترهالت
Verse 1, 2
الآية 1، 2
We met in Montreal far from the crime
التقينا في مونتريال بعيدًا عن الجريمة
moving in circles, running with so little time
تتحرك في دوائر، تعمل مع القليل من الوقت
sat and we talked about rumours and lies
جلسنا وتحدثنا عن الشائعات والأكاذيب
stayed til the sun hit the floor
بقي حتى ضربت الشمس الأرض
You wore the dress from the old market stall
لقد ارتديت الفستان من كشك السوق القديم
people and places, said you were forgetting them all
الأشخاص والأماكن، قلت أنك نسيتهم جميعًا
I don't know if I believed you or not
لا أعرف إذا كنت صدقتك أم لا
as I stared at you outside your door
بينما كنت أحدق بك خارج باب منزلك
Chorus:
جوقة:
Those were the times that was our life
تلك كانت الأوقات التي كانت حياتنا
I probably wouldn't change one little thing if I tried
ربما لن أغير شيئًا صغيرًا إذا حاولت
Moments together mapped out like the stars in the sky
تم رسم اللحظات معًا مثل النجوم في السماء
Now you're in the things that I do
الآن أنت في الأشياء التي أقوم بها
Still I miss talking to you
ما زلت أفتقد التحدث معك
Late in your bed you said don't you be sad
في وقت متأخر من سريرك قلت لا تحزن
think of how lucky we are for the things that we've had
فكر في كم نحن محظوظون بالأشياء التي كانت لدينا
life that's around me I'm letting it go
الحياة التي تحيط بي سأتركها
but you stay up here in my head
لكنك تبقى هنا في رأسي
Intro (and style of fingerpicking for the rest of the song)
المقدمة (وأسلوب انتقاء الأصابع لبقية الأغنية)