Montreal Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Montreal by Blue Rodeo transcribed by Mike Winterhalt
Montreal przez Blue Rodeo w transkrypcji Mike'a Winterhalta
Verse 1, 2
Werset 1, 2
We met in Montreal far from the crime
Spotkaliśmy się w Montrealu z dala od zbrodni
moving in circles, running with so little time
poruszanie się w kółko, bieganie mając tak mało czasu
sat and we talked about rumours and lies
siedzieliśmy i rozmawialiśmy o plotkach i kłamstwach
stayed til the sun hit the floor
pozostał, dopóki słońce nie uderzyło w podłogę
You wore the dress from the old market stall
Miałaś na sobie sukienkę ze starego straganu
people and places, said you were forgetting them all
ludzie i miejsca, mówiłem, że zapomniałeś o nich wszystkich
I don't know if I believed you or not
Nie wiem, czy ci wierzyłem, czy nie
as I stared at you outside your door
gdy patrzyłem na ciebie za twoimi drzwiami
Chorus:
Chór:
Those were the times that was our life
To były czasy, takie było nasze życie
I probably wouldn't change one little thing if I tried
Prawdopodobnie nie zmieniłbym ani jednej małej rzeczy, gdybym spróbował
Moments together mapped out like the stars in the sky
Wspólne chwile nakreślone jak gwiazdy na niebie
Now you're in the things that I do
Teraz jesteś w tym, co robię
Still I miss talking to you
Wciąż brakuje mi rozmów z tobą
Late in your bed you said don't you be sad
Późno w swoim łóżku powiedziałeś: nie smuć się
think of how lucky we are for the things that we've had
pomyśl o tym, jacy jesteśmy szczęśliwi dzięki rzeczom, które mieliśmy
life that's around me I'm letting it go
życie, które mnie otacza, pozwalam mu odejść
but you stay up here in my head
ale ty zostajesz tutaj, w mojej głowie
Intro (and style of fingerpicking for the rest of the song)
Intro (i styl gry palcami przez resztę utworu)