Montreal Versuri Traducere în Română

Montreal by Blue Rodeo transcribed by Mike Winterhalt
Montreal de Blue Rodeo transcris de Mike Winterhalt
Verse 1, 2
Versetul 1, 2
We met in Montreal far from the crime
Ne-am întâlnit la Montreal, departe de crimă
moving in circles, running with so little time
mișcându-se în cerc, alergând cu atât de puțin timp
sat and we talked about rumours and lies
am stat și am vorbit despre zvonuri și minciuni
stayed til the sun hit the floor
a stat până când soarele a lovit podeaua
You wore the dress from the old market stall
Ai purtat rochia de la taraba veche a pieței
people and places, said you were forgetting them all
oameni și locuri, a spus că le uitați pe toate
I don't know if I believed you or not
Nu știu dacă te-am crezut sau nu
as I stared at you outside your door
în timp ce te priveam în afara ușii tale
Chorus:
Refren:
Those were the times that was our life
Erau vremurile în care era viața noastră
I probably wouldn't change one little thing if I tried
Probabil că nu aș schimba un lucru mic dacă aș încerca
Moments together mapped out like the stars in the sky
Momente împreună s-au trasat ca stelele de pe cer
Now you're in the things that I do
Acum ești în lucrurile pe care le fac eu
Still I miss talking to you
Totuși, mi-e dor să vorbesc cu tine
Late in your bed you said don't you be sad
Târziu în pat, ai spus să nu fii trist
think of how lucky we are for the things that we've had
Gândește-te la cât de norocoși suntem pentru lucrurile pe care le-am avut
life that's around me I'm letting it go
viața care este în jurul meu o las să plece
but you stay up here in my head
dar tu stai aici în capul meu
Intro (and style of fingerpicking for the rest of the song)
Intro (și stilul de alegere a degetelor pentru restul melodiei)