Jubilee Paroles Traduction Française

This is based on the performance they did on MTV Most Wanted (or something like that)
Ceci est basé sur la performance qu'ils ont faite sur MTV Most Wanted (ou quelque chose comme ça)
Chords are played in a straight rhythm, upstrokes and downstrokes, however with each bar
Les accords sont joués selon un rythme droit, vers le haut et vers le bas, mais à chaque mesure
mute the strings on the upstroke. Just listen to the song, you'll figure it out.
coupez les cordes en montant. Écoutez simplement la chanson, vous comprendrez.
For the intro and the break with the computer noises, just play the A chord.
Pour l'intro et la pause avec les bruits de l'ordinateur, il suffit de jouer l'accord A.
Verse:
Verset :
(the F and G are played as barre chords)
(le F et le G sont joués comme des accords barrés)
Jubilee slouches in the settee
Jubilé affalé dans le canapé
He losing all will to move
Il perd toute volonté de bouger
He gone divy too much telly
Il est allé trop loin à la télé
He watching 24 hours of rubbish
Il regarde 24 heures les détritus
He got butane he got plastic bags
Il a du butane, il a des sacs en plastique
His eyes are going square oh yeah
Ses yeux deviennent carrés oh ouais
He no raver just anti social
Il n'est pas un raver, juste un antisocial
He no going to cut his hair
Il ne va pas se couper les cheveux
Chorus:
Chœur :
Now instead of muting the first of the four chords in each bar, you play it one semitone down
Maintenant, au lieu de couper le premier des quatre accords de chaque mesure, vous le jouez un demi-ton plus bas.
and then slide up. Once again, listen to the song and it'll make perfect sense. And by
puis glissez vers le haut. Encore une fois, écoutez la chanson et elle prendra tout son sens. Et par
way, the whole chorus is A-shape barre chords.
D'une manière ou d'une autre, tout le refrain est constitué d'accords barrés en forme de A.
s s
s s
He dresses incorrectly, no one told him seventeen. He not mean enough.
Il s'habille mal, personne ne lui a dit qu'il avait dix-sept ans. Il n'est pas assez méchant.
s s
s s
He dresses incorrectly, no one told him seventeen.
Il s'habille mal, personne ne lui a dit qu'il avait dix-sept ans.
He no keen on being like anyone else.
Il n’aime pas être comme les autres.
Outro:
Sortie :
He not keen on being like anyone.
Il n'aime pas ressembler à qui que ce soit.
He's not being like anyone.
Il ne ressemble à personne.
Jubilee's not like anyone else.
Jubilee n'est pas comme les autres.
And that's basically it. Any comments or questions are welcomed. Just post them right
Et c'est essentiellement tout. Tous les commentaires ou questions sont les bienvenus. Postez-les correctement
there at the top, I'll check it out.
là en haut, je vais vérifier.
Enjoy.
Apprécier.