Jubilee Songtekst Nederlandse Vertaling

This is based on the performance they did on MTV Most Wanted (or something like that)
Dit is gebaseerd op het optreden dat ze deden op MTV Most Wanted (of iets dergelijks)
Chords are played in a straight rhythm, upstrokes and downstrokes, however with each bar
Akkoorden worden in een recht ritme gespeeld, met opwaartse en neerwaartse slagen, maar met elke maat
mute the strings on the upstroke. Just listen to the song, you'll figure it out.
demp de snaren bij de opgaande slag. Luister maar naar het liedje, dan kom je er wel uit.
For the intro and the break with the computer noises, just play the A chord.
Voor de intro en de break met de computergeluiden speel je gewoon het A-akkoord.
Verse:
Vers:
(the F and G are played as barre chords)
(de F en G worden gespeeld als barre-akkoorden)
Jubilee slouches in the settee
Jubilee kruipt onderuitgezakt op de bank
He losing all will to move
Hij verliest alle wil om te bewegen
He gone divy too much telly
Hij is te veel televisie kwijtgeraakt
He watching 24 hours of rubbish
Hij kijkt naar 24 uur onzin
He got butane he got plastic bags
Hij heeft butaan en plastic zakken
His eyes are going square oh yeah
Zijn ogen worden vierkant, oh ja
He no raver just anti social
Hij is geen raver, maar asociaal
He no going to cut his hair
Hij gaat zijn haar niet knippen
Chorus:
refrein:
Now instead of muting the first of the four chords in each bar, you play it one semitone down
In plaats van het eerste van de vier akkoorden in elke maat te dempen, speel je het nu een halve toon lager
and then slide up. Once again, listen to the song and it'll make perfect sense. And by
en dan naar boven glijden. Luister nogmaals naar het nummer en het zal volkomen logisch zijn. En door
way, the whole chorus is A-shape barre chords.
Op deze manier bestaat het hele refrein uit A-vormige barre-akkoorden.
s s
s s
He dresses incorrectly, no one told him seventeen. He not mean enough.
Hij kleedt zich verkeerd, niemand heeft hem zeventien verteld. Hij bedoelde niet genoeg.
s s
s s
He dresses incorrectly, no one told him seventeen.
Hij kleedt zich verkeerd, niemand heeft hem zeventien verteld.
He no keen on being like anyone else.
Hij wil niet graag zijn zoals iemand anders.
Outro:
Uit:
He not keen on being like anyone.
Hij wil niet zoals iedereen zijn.
He's not being like anyone.
Hij is niet zoals iedereen.
Jubilee's not like anyone else.
Jubilee is niet zoals iemand anders.
And that's basically it. Any comments or questions are welcomed. Just post them right
En dat is het eigenlijk. Eventuele opmerkingen of vragen zijn welkom. Post ze gewoon goed
there at the top, I'll check it out.
daar bovenaan, ik zal het eens bekijken.
Enjoy.
Genieten.