Jubilee Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

This is based on the performance they did on MTV Most Wanted (or something like that)
Opiera się to na występie, jaki zagrali w MTV Most Wanted (lub czymś podobnym)
Chords are played in a straight rhythm, upstrokes and downstrokes, however with each bar
Akordy grane są w prostym rytmie, z uderzeniami w górę i w dół, jednak z każdym taktem
mute the strings on the upstroke. Just listen to the song, you'll figure it out.
wycisz struny przy uderzeniu w górę. Posłuchaj tylko piosenki, to się przekonasz.
For the intro and the break with the computer noises, just play the A chord.
Na wstęp i przerwę od dźwięków komputera po prostu zagraj akord A.
Verse:
Werset:
(the F and G are played as barre chords)
(F i G grane są jako akordy barowe)
Jubilee slouches in the settee
Jubilee siedzi wygodnie na kanapie
He losing all will to move
Stracił całą wolę poruszania się
He gone divy too much telly
Za bardzo się rozwiódł w telewizji
He watching 24 hours of rubbish
Ogląda 24 godziny śmieci
He got butane he got plastic bags
Ma butan, ma plastikowe torby
His eyes are going square oh yeah
Jego oczy robią się kwadratowe, o tak
He no raver just anti social
Nie jest raverem, jest po prostu antyspołeczny
He no going to cut his hair
Nie zamierza obciąć włosów
Chorus:
Chór:
Now instead of muting the first of the four chords in each bar, you play it one semitone down
Teraz zamiast wyciszać pierwszy z czterech akordów w każdym takcie, grasz go o pół tonu niżej
and then slide up. Once again, listen to the song and it'll make perfect sense. And by
a następnie zsuń się. Posłuchaj jeszcze raz tej piosenki, a wszystko będzie miało sens. I przez
way, the whole chorus is A-shape barre chords.
tak, cały refren składa się z akordów barowych w kształcie litery A.
s s
s
He dresses incorrectly, no one told him seventeen. He not mean enough.
Ubiera się niewłaściwie, nikt mu nie powiedział, że ma siedemnaście lat. On nie jest wystarczająco podły.
s s
s
He dresses incorrectly, no one told him seventeen.
Ubiera się niewłaściwie, nikt mu nie powiedział, że ma siedemnaście lat.
He no keen on being like anyone else.
Nie ma ochoty być jak ktokolwiek inny.
Outro:
Zakończenie:
He not keen on being like anyone.
Nie zależało mu na byciu jak ktokolwiek inny.
He's not being like anyone.
Nie jest jak nikt.
Jubilee's not like anyone else.
Jubileusz nie jest jak wszyscy inni.
And that's basically it. Any comments or questions are welcomed. Just post them right
I to w zasadzie tyle. Wszelkie uwagi i pytania są mile widziane. Po prostu opublikuj je poprawnie
there at the top, I'll check it out.
tam na górze, sprawdzę to.
Enjoy.
Cieszyć się.